Paroles et traduction Marian Hill - Good

Good

I've been on the prowl
Since you shut me out
And we're done for now
But you're here for somehow
Say you want a chance
And you wavw your hands
I'm already gone,
Won't you move along?
And it's such a shame
You've been off your game
If I tried to stay
Wouldn't last a day
Now you want it bad
And you can't relax
I'm already gone,
Won't you move along?
You're looking good but I know you already know
I'm feeling good 'cause I don't need you anymore
I wish you could walk away, let me let it go
I'm feeling good 'cause I don't need you anymore
Now you're on the phone
Say you're so alone
Thought you made your plans
Now you make demands
You don't want an end
Now you want this again
I'm already gone
Won't you move along
You're looking good but I know you already know
I'm feeling good 'cause I don't need you anymore
I wish you could walk away, let me let it go
I'm feeling good 'cause I don't need you anymore
Look so fly and I knew you'd tempt me
Can't get high with our tank on empty
Used to have some way with your silver tongue
Now you're all cliche saying I'm the one,
I don't need you're please, I don't your time
So get off your knees and get off my mind
You're looking good but I know you already know
I'm feeling good 'cause I don't need you anymore
I wish you could walk away, let me let it go
I'm feeling good 'cause I don't need you anymore

Хорошо

Я была в активном поиске,
С тех пор, как ты меня отшил.
И между нами всё кончено,
Но ты почему-то здесь.
Говоришь, что хочешь шанс
И умоляюще машешь руками.
Я уже ушла,
Так что проваливай.
И так обидно,
Что ты был не в форме.
Если бы я попыталась остаться,
Это не продлилось бы и дня.
Теперь ты сильно хочешь этого
И не можешь успокоиться.
Я уже ушла,
Так что проваливай.
Ты выглядишь хорошо, но я знаю, ты и сам это знаешь.
Мне хорошо, потому что ты мне больше не нужен.
Жаль, что ты не можешь уйти, позволить мне забыть всё.
Мне хорошо, потому что ты мне больше не нужен.
Теперь ты звонишь,
Говоришь, что так одинок.
Думал, что определился,
А теперь выдвигаешь требования.
Ты не хочешь конца,
Теперь ты хочешь всё вернуть.
Я уже ушла,
Так что проваливай.
Ты выглядишь хорошо, но я знаю, ты и сам это знаешь.
Мне хорошо, потому что ты мне больше не нужен.
Жаль, что ты не можешь уйти, позволить мне забыть всё.
Мне хорошо, потому что ты мне больше не нужен.
Выглядишь таким стильным, и я знала, что ты будешь меня соблазнять.
Нельзя кайфовать, когда наш бак пуст.
Раньше ты умел уговаривать своим сладким язычком.
Теперь ты весь избитый, говоря, что я та самая.
Мне не нужны твои мольбы, мне не нужно твоё время.
Так что встань с колен и выйди из моей головы.
Ты выглядишь хорошо, но я знаю, ты и сам это знаешь.
Мне хорошо, потому что ты мне больше не нужен.
Жаль, что ты не можешь уйти, позволить мне забыть всё.
Мне хорошо, потому что ты мне больше не нужен.