Mariana - Al Amor De Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariana - Al Amor De Tu Vida




Al Amor De Tu Vida
To the Love of Your Life
Cuando te conoci ya te esperaba
When I met you, I was already waiting for you
Como se espera el sol cada mañana
Like one waits for the sun each morning
Como tu yo tambien tenia mi vida
Like you, I also had my life
Nunca fue mi intencion yo no sabia.
It was never my intention, I didn't know.
Si por amarte te hice daño
If I hurt you by loving you
Eso no es un pecado
It's not a sin
Si aunque no deba te he soñado
If I have dreamt of you, even though I shouldn't have
Eso tampoco es pecado
That's not a sin either
Y si mi amor te a confundido yo no tengo la culpa
And if my love has confused you, it's not my fault
Que quede claro solo eh sido, aunque quieras negarlo
Let it be clear, I have only been, even if you want to deny it
EL AMOR DE TU VIDA
THE LOVE OF YOUR LIFE
Como puedes pretender que me olvidaste
How can you pretend that you have forgotten me?
Como pretendo yo no recordarte
How can I pretend that I don't remember you?
No se puede esconder un sentimiento
You can't hide a feeling
Y si hay algo que hacer que lo haga el tiempo
And if there's anything to be done, let time do it
Si por amarte te hice daño
If I hurt you by loving you
Eso no es un pecado
It's not a sin
Si aunque no debate he soñado
If I have dreamt of you, even though I shouldn't have
Eso tampoco es pecado
That's not a sin either
Y si mi amor te a confundido
And if my love has confused you
Yo no tengo la culpa
It's not my fault
Que quede claro solo e sido
Let it be clear, I have only been
Aunque quieras negarlo
Even if you want to deny it
EL AMOR DE TU VIDA
THE LOVE OF YOUR LIFE
Aun queda algo por decir
There's still something left to say
No gano nada con fingir
I don't gain anything by pretending
Siempre haz sido tu
It has always been you
EL AMOR DE MI VIDA
THE LOVE OF MY LIFE
Si por amarte te hice daño
If I hurt you by loving you
Eso no es un pecado
It's not a sin
Si aunque no deba te e soñado
If I have dreamt of you, even though I shouldn't have
Eso tampoco es pecado
That's not a sin either
Y si mi amor te a confundido
And if my love has confused you
Yo no tengo la culpa
It's not my fault
Que quede claro solo he sido
Let it be clear, I have only been
Aunque quieras negarlo
Even if you want to deny it
EL AMOR DE TU VIDA
THE LOVE OF YOUR LIFE





Writer(s): Jimenez America Angelica, Osorio Fernando A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.