Mariana - Disfruta la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariana - Disfruta la Vida




Disfruta la Vida
Enjoy Life
Hoy me desperté y nada era igual
Today I woke up and nothing was the same
No había tristezas no habían lágrimas
There was no sadness, no tears
Pude abrir los ojos pude comprender
I could open my eyes, I could understand
Qué estabas haciendo mal, que me equivoqué
What you were doing wrong, where I was wrong
Que no vale la pena derramar una lágrima
That it's not worth shedding a tear
Que la vida es una y hay que disfrutarla
That life is one and you have to enjoy it
traes algo malo echa pa′llá traes algo bueno vente pa"ca
If you bring something bad, get out of here, if you bring something good, come on in
No quiero mentiras en mi vida
I don't want lies in my life
Sólo quiero disfrutar
I just want to enjoy myself
Si traes algo malo echa pa'llá traes algo bueno vente pa"ca
If you bring something bad, get out of here, if you bring something good, come on in
No quiero más mentiras en mi vida
I don't want any more lies in my life
Sólo quiero disfrutar
I just want to enjoy myself
Quiero disfrutarla hey
I want to enjoy it, hey
Vamos a disfrutarla hey
Let's enjoy it, hey
No me había dado cuenta
I hadn't realized
Que ya no me afecta
That it doesn't affect me anymore
Ahora soy feliz y me la cuenta
Now I'm happy and I know the reason
Echa pa′llá todo lo malo
Get rid of all the bad stuff
Menos mal me libre de está
Thank goodness I got rid of it
No me habia dado cuenta
I hadn't realized
Que ya no me afecta
That it doesn't affect me anymore
Ahora soy feliz y más de la cuenta
Now I'm happy and more than ever
No tiene caso que ya no me entiendes
It's no use, you don't understand me anymore
No me busques ya no me interesa
Don't look for me, I'm not interested anymore
Si traes algo malo echa pa'llá traes algo bueno vente pa"ca
If you bring something bad, get out of here, if you bring something good, come on in
No quiero mentiras en mi vida
I don't want lies in my life
Sólo quiero disfrutar
I just want to enjoy myself
Hay yo solo quiro bailar
Hey, I just want to dance
La fiesta no va a parar
The party's not going to stop
Asi que no llames
So don't call
Que no voy a contestar
Because I'm not going to answer
Hay yo solo quiro bailar
Hey, I just want to dance
La fiesta no va a parar
The party's not going to stop
Que no llames
Don't call
Que no voy a contestar
Because I'm not going to answer
Que no vale la pena
It's not worth it
Derramar una lágrima
To shed a tear
Que la vida es una y hay que disfrutarla
That life is one and you have to enjoy it
Si traes algo malo echa pa'llá traes algo bueno vente pa"ca
If you bring something bad, get out of here, if you bring something good, come on in
No quiero mentiras en mi vida
I don't want lies in my life
Sólo quiero disfrutar
I just want to enjoy myself
Hay yo solo quiro bailar
Hey, I just want to dance
La fiesta no va a parar
The party's not going to stop
Asi que no llames
So don't call
Que no voy a contestar
Because I'm not going to answer
Hay yo solo quiro bailar
Hey, I just want to dance
La fiesta no va a parar
The party's not going to stop
Asi que no llames
So don't call
Hay que no voy a contestar
Hey, I'm not going to answer
Ay ay no me llames
Oh, oh, don't call me
Que no voy a contestar
Because I'm not going to answer
Que la fiesta está buena
The party is great
Y yo me voy a demorar
And I'm going to be late
Que no voy a contestar
Because I'm not going to answer





Writer(s): Abner Abdiel Lopez, Javier Alejandro Jurado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.