El Canalla - Mariana traduction en allemand

El Canalla

Y esta canción dedicada
Todos los canallas del mundo

Hoy voy a dar el cambiazo
Tiro el bagazo y me pongo guapa
Voy a vestir a la moda
Y con otra ropa doy mi revancha

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Aquel me dejo por nada
Por esa vieja panzona y tosca
Hoy dicen que esta acabado
Quisas lo veo y no lo conozca

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Y esta lleno el mundo de canallas

Penso que iba a ser dichoso
Viviendo al lado de la riqueza
Por coqueto y ambicioso
No tiene nada solo tristeza

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Yo se bien que esta pensando
Que todavia por el yo muero
Y un buen chasco se ha llevado
Se ha equivocado ya no lo quiero

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Saben lo que ques va a pasar canallas
Si se siguen portando asi

Te voy a dar un trancaso pa' que no seas tan canalla
Hoy estas acabado porque tu eres un canalla
Vete con esa vieja que tambien es una canalla

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Ay
Les quedo claro

Der Schurke

Und dieses Lied ist gewidmet
Allen Schurken dieser Welt

Heute werde ich mich verwandeln
Ich werfe den Ballast ab und mache mich hübsch
Ich werde mich modisch kleiden
Und mit anderen Kleidern nehme ich meine Revanche

Damit dieser Schurke leidet
Damit dieser Schurke weint
Damit dieser Schurke fühlt
Damit dieser Schurke lernt

Jener hat mich für nichts verlassen
Für diese dicke, plumpe Alte
Heute sagt man, er ist am Ende
Vielleicht sehe ich ihn und erkenne ihn nicht

Damit dieser Schurke leidet
Damit dieser Schurke weint
Damit dieser Schurke fühlt
Damit dieser Schurke lernt

Und die Welt ist voller Schurken

Er dachte, er würde glücklich sein
Neben dem Reichtum lebend
Weil er kokett und ehrgeizig war
Hat er nichts als Traurigkeit

Damit dieser Schurke leidet
Damit dieser Schurke weint
Damit dieser Schurke fühlt
Damit dieser Schurke lernt

Ich weiß genau, was er denkt
Dass ich immer noch für ihn sterbe
Und er hat eine böse Überraschung erlebt
Er hat sich geirrt, ich will ihn nicht mehr

Damit dieser Schurke leidet
Damit dieser Schurke weint
Damit dieser Schurke fühlt
Damit dieser Schurke lernt

Wisst ihr, was euch passieren wird, Schurken
Wenn ihr euch weiterhin so benehmt

Ich werde dir einen Schlag verpassen, damit du nicht so ein Schurke bist
Heute bist du am Ende, weil du ein Schurke bist
Geh mit dieser Alten, die auch eine Schurkin ist

Damit dieser Schurke leidet
Damit dieser Schurke weint
Damit dieser Schurke fühlt
Damit dieser Schurke lernt

Damit dieser Schurke leidet
Damit dieser Schurke weint
Damit dieser Schurke fühlt
Damit dieser Schurke lernt

Ay
Ist euch das klar geworden