Paroles et traduction Mariana - El Canalla
Y
esta
canción
dedicada
And
this
song
is
dedicated
Todos
los
canallas
del
mundo
To
all
the
scoundrels
in
the
world
Hoy
voy
a
dar
el
cambiazo
Today
I'm
going
to
change
Tiro
el
bagazo
y
me
pongo
guapa
I'm
throwing
away
the
trash
and
making
myself
pretty
Voy
a
vestir
a
la
moda
I'm
going
to
dress
in
style
Y
con
otra
ropa
doy
mi
revancha
And
with
other
clothes
I
will
get
my
revenge
Para
que
sufra
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
suffer
Para
que
llore
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
cry
Para
que
sienta
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
feel
Para
que
aprenda
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
learn
Aquel
me
dejo
por
nada
That
one
left
me
for
nothing
Por
esa
vieja
panzona
y
tosca
For
that
old,
fat,
and
rude
woman
Hoy
dicen
que
esta
acabado
Today
they
say
he
is
finished
Quisas
lo
veo
y
no
lo
conozca
Maybe
I'll
see
him
and
not
know
him
Para
que
sufra
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
suffer
Para
que
llore
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
cry
Para
que
sienta
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
feel
Para
que
aprenda
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
learn
Y
esta
lleno
el
mundo
de
canallas
And
the
world
is
full
of
scoundrels
Penso
que
iba
a
ser
dichoso
I
thought
he
was
going
to
be
happy
Viviendo
al
lado
de
la
riqueza
Living
next
to
wealth
Por
coqueto
y
ambicioso
For
being
flirtatious
and
ambitious
No
tiene
nada
solo
tristeza
He
has
nothing
but
sadness
Para
que
sufra
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
suffer
Para
que
llore
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
cry
Para
que
sienta
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
feel
Para
que
aprenda
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
learn
Yo
se
bien
que
esta
pensando
I
know
exactly
what
he
is
thinking
Que
todavia
por
el
yo
muero
That
I
still
die
for
him
Y
un
buen
chasco
se
ha
llevado
And
he
has
had
a
good
laugh
Se
ha
equivocado
ya
no
lo
quiero
He
was
wrong,
I
don't
love
him
anymore
Para
que
sufra
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
suffer
Para
que
llore
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
cry
Para
que
sienta
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
feel
Para
que
aprenda
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
learn
Saben
lo
que
ques
va
a
pasar
canallas
You
know
what
is
going
to
happen
scoundrels
Si
se
siguen
portando
asi
If
you
keep
behaving
like
this
Te
voy
a
dar
un
trancaso
pa'
que
no
seas
tan
canalla
I'm
going
to
give
you
something
to
make
you
stop
being
a
scoundrel
Hoy
estas
acabado
porque
tu
eres
un
canalla
Today
you
are
finished
because
you
are
a
scoundrel
Vete
con
esa
vieja
que
tambien
es
una
canalla
Go
away
with
that
old
woman,
she
is
a
scoundrel
too
Para
que
sufra
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
suffer
Para
que
llore
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
cry
Para
que
sienta
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
feel
Para
que
aprenda
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
learn
Para
que
sufra
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
suffer
Para
que
llore
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
cry
Para
que
sienta
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
feel
Para
que
aprenda
aquel
canalla
So
that
scoundrel
will
learn
Ay
Oh
Les
quedo
claro
Is
it
clear
to
you
Évaluez la traduction
1
Cosas del Amor
2 La Hierba Se Movía
3 Caballo Viejo
4 Mil Horas
5 Llorando Se Fue
6 Atrévete A Mirarme De Frente
7 Que No Quede Huella
8 Los Domingos
9 A Mover La Colita
10 Ay! Cosita Linda
11 El Canalla
12 Fiesta
13 Atrévete A Mirarme De Frente (Grupera Version)
14 Atrévete A Mirarme De Frente (Pop Version)
2 La Hierba Se Movía
3 Caballo Viejo
4 Mil Horas
5 Llorando Se Fue
6 Atrévete A Mirarme De Frente
7 Que No Quede Huella
8 Los Domingos
9 A Mover La Colita
10 Ay! Cosita Linda
11 El Canalla
12 Fiesta
13 Atrévete A Mirarme De Frente (Grupera Version)
14 Atrévete A Mirarme De Frente (Pop Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.