Paroles et traduction Mariana - Mesero

Mesero

Hoy voy a salir, me voy sin ti
Las penas dejo aquí, pa no sentir

Mesero tráeme otra botella
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Aunque sienta que la herida no sella

Mesero tráeme otra botella
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Aunque sienta que la herida no sella

Por ti en el alcohol estoy dejao
Pero a quien no le ha pasao
Que entrega todo y al final quedas despespechao
Con el corazón tirao
Te sientes olvidao
Que el amor llega? Bueno a mi no me ha llegado

Quisiera que siguiera lo que hubo entre los dos
Pero lo siento mami lo que fue ya se acabó
Si tu me conociste asi que fue lo que pasó?
Te quejas ahora y antes no

Mesero tráeme otra botella
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Aunque sienta que la herida no sella

Mesero tráeme otra botella
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Aunque sienta que la herida no sella

Todo lo bueno termina
Cuando el corazon te asesinan
Me hace daño y cree que uno olvida?
Me tomaste a mi como segunda opción
Ahora en esta historia hay un tercer actor

Quisiera que siguiera lo que hubo entre los dos
Pero lo siento mami lo que fue ya se acabó
Si tu me conociste asi que fue lo que paso?
Te quejas ahora y antes no

Hoy voy a salir, me voy sin ti
Las penas dejo aquí, pa no sentir

Mesero tráeme otra botella
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Aunque sienta que la herida no sella

Mesero tráeme otra botella
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Aunque sienta que la herida no sella

Le Serveur

Aujourd'hui, je vais sortir, je pars sans toi
Je laisse mes peines ici, pour ne pas les sentir

Serveur, apporte-moi une autre bouteille
Pour oublier le temps que j'ai perdu avec elle
Même si le ciel se retrouve sans étoiles
Même si je sens que la blessure ne se referme pas

Serveur, apporte-moi une autre bouteille
Pour oublier le temps que j'ai perdu avec elle
Même si le ciel se retrouve sans étoiles
Même si je sens que la blessure ne se referme pas

Pour toi, je suis perdu dans l'alcool
Mais qui n'a pas vécu ça ?
Donner tout et se retrouver désemparé à la fin
Avec le cœur brisé
Tu te sens oublié
Que l'amour arrive ? Eh bien, il ne m'est pas arrivé

J'aimerais que ce qu'il y avait entre nous continue
Mais je suis désolé, ma chérie, ce qui était est fini
Si tu me connaissais, alors pourquoi c'est arrivé ?
Tu te plains maintenant, et avant non

Serveur, apporte-moi une autre bouteille
Pour oublier le temps que j'ai perdu avec elle
Même si le ciel se retrouve sans étoiles
Même si je sens que la blessure ne se referme pas

Serveur, apporte-moi une autre bouteille
Pour oublier le temps que j'ai perdu avec elle
Même si le ciel se retrouve sans étoiles
Même si je sens que la blessure ne se referme pas

Tout ce qui est bon finit
Quand le cœur te tue
Ça fait mal, et tu penses qu'on oublie ?
Tu m'as pris comme une deuxième option
Maintenant, il y a un troisième acteur dans cette histoire

J'aimerais que ce qu'il y avait entre nous continue
Mais je suis désolé, ma chérie, ce qui était est fini
Si tu me connaissais, alors pourquoi c'est arrivé ?
Tu te plains maintenant, et avant non

Aujourd'hui, je vais sortir, je pars sans toi
Je laisse mes peines ici, pour ne pas les sentir

Serveur, apporte-moi une autre bouteille
Pour oublier le temps que j'ai perdu avec elle
Même si le ciel se retrouve sans étoiles
Même si je sens que la blessure ne se referme pas

Serveur, apporte-moi une autre bouteille
Pour oublier le temps que j'ai perdu avec elle
Même si le ciel se retrouve sans étoiles
Même si je sens que la blessure ne se referme pas