Paroles et traduction Mariana - Que Nos Paso

Que Nos Paso

Que nos paso
Como fue posible que tu y yo
De estar enamorados
Hoy somos mas que extraños que nos sucedio
Cuando te fallé?
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razon
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo
De quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas
Y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso
Que no juramos que era amor?
Cuando te fallé
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razón
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo de quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso?
Que no juramos que era amor?

Что с нами случилось?

Что с нами случилось?
Как такое возможно, что ты и я
Из влюбленных
Сегодня стали больше, чем чужими, что с нами произошло?
Когда я тебя подвела?
В какой момент сердце
Оступилось?
Я не понимаю причину
Ведь я посвящала себя
Тому, чтобы отдавать тебе всю себя
Отдавать тебе каждую ночь
С такой любовью баюкать свои желания
А теперь ты забираешь даже поцелуй, который меня будил
С этим прощанием закончились
Мои весны, мои лета
Даже осень испугалась
Оставаться здесь, ожидая, когда зима ее убьет
Черная душа — вот что осталось
Я призрак, больше нет следов
И здесь заканчивается роман с вопросами без ответов
Что с нами случилось?
Разве мы не клялись, что это любовь?
Когда я тебя подвела?
В какой момент сердце
Оступилось?
Я не понимаю причину
Ведь я посвящала себя
Тому, чтобы отдавать тебе всю себя
Отдавать тебе каждую ночь
С такой любовью баюкать свои желания
А теперь ты забираешь даже поцелуй, который меня будил
С этим прощанием закончились
Мои весны, мои лета
Даже осень испугалась остаться здесь, ожидая, когда зима ее убьет
Черная душа — вот что осталось
Я призрак, больше нет следов, и здесь заканчивается роман с вопросами без ответов
Что с нами случилось?
Разве мы не клялись, что это любовь?