Paroles et traduction Mariana Aydar feat. Nuno Ramos & Romulo Fróes - Barulho Feio
Barulho
feio,
tem
gente
no
meio
Ужасный
шум,
там,
в
толпе,
люди
De
ponta
cabeça,
a
minha
cabeça
Вверх
тормашками
моя
голова
Bicho
sem
dono,
sofro
sem
sono
Зверь
без
хозяина,
страдаю
без
сна
Cadê
todo
mundo?
Será
que
no
fundo?
Где
все?
Может,
на
самом
деле?
Gaiola
de
ouro,
canário
sem
sono
Золотая
клетка,
канарейка
без
сна
Dentro
do
quarto,
pássaro
preto
Внутри
комнаты,
чёрная
птица
Vida
sem
gosto,
não
te
quero
mais
Безвкусная
жизнь,
больше
тебя
не
хочу
Mas
os
animais
lambem
meu
rosto
Но
животные
лижут
моё
лицо
Mente
pra
mim,
mas
não
mente
pra
mim
Ври
мне,
но
не
ври
мне
Me
diz
a
verdade,
fica
à
vontade
Скажи
мне
правду,
не
стесняйся
Pele
de
cobra,
coxa
de
atriz
Змеиная
кожа,
бедро
актрисы
Fui
infeliz,
sou
eu
quem
te
diz
Я
была
несчастна,
это
я
тебе
говорю
Ninguém
cantará,
ninguém
sofrerá
Никто
не
споёт,
никто
не
пострадает
Ninguém
filmará,
nem
publicará
Никто
не
снимет,
не
опубликует
Ninguém
pintará,
ressuscitará
Никто
не
нарисует,
не
воскресит
Ninguém
sambará,
ninguém
lembrará
Никто
не
станцует
самбу,
никто
не
вспомнит
De
mim
Обо
мне
Laialaialaialaiá...
Лайалаиалаиалайа...
Tomo
o
metrô,
tô
no
shopping
sem
dó
Еду
в
метро,
я
в
торговом
центре
без
жалости
Taí
meu
gogó,
é
só
pra
você
Вот
мой
голос,
он
только
для
тебя
Me
pega
aqui
dentro,
você
vem
no
vento
Возьми
меня
здесь,
внутри,
ты
приходишь
на
ветру
Não
quero
você,
invento
você
Я
тебя
не
хочу,
я
тебя
выдумываю
Tô
cheia
de
ódio,
quebrei
o
agogô
Я
полна
ненависти,
сломала
агого
Criei
a
serpente,
furei
o
meu
bumbo
Создала
змею,
пробила
свой
барабан
Porém
lá
no
fundo,
ouvi
de
repente
Но
где-то
в
глубине,
вдруг
услышала
Toda
essa
gente,
laialalaiá
Всех
этих
людей,
лайалалайа
Um
cara
de
sorte,
quem
é
que
me
morde?
Счастливчик,
кто
меня
кусает?
Pessoa
esquisita,
frase
esquisita
Странный
человек,
странная
фраза
Amor
sem
futuro,
por
isso
ele
é
puro
Любовь
без
будущего,
поэтому
она
чиста
Tô
dentro
de
um
corpo,
procuro
outro
corpo
Я
внутри
тела,
ищу
другое
тело
Meu
corpo
é
jardim,
um
sol
só
pra
mim
Моё
тело
- сад,
солнце
только
для
меня
Na
veia
da
noite,
no
umbigo
da
noite
В
вене
ночи,
в
пупке
ночи
Carícia
total,
um
cara
legal
Полная
ласка,
хороший
парень
Ninguém
vai
chorar,
ninguém
vai
lembrar
Никто
не
заплачет,
никто
не
вспомнит
De
mim
Обо
мне
Láialáialaialaia...
Лайалаиалаиалайа...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.