Paroles et traduction Mariana Aydar - Aqui Em Casa

Aqui Em Casa

Quando você chegar
Não precisa interfonar
Mete a mão na maçaneta e pode entrar
Você já sabe onde fica tudo aqui em casa
Fique à vontade
Sem cerimônia
Tu já é de casa, te conheço a tanto tempo
Sei de tudo
Leio até teus pensamentos
Das novidades, te conto amanhã bem cedo
Pois entre a gente nunca houve segredo
Na geladeira tem salada
O incensário tá no armário
Aquele verdinho que você gostou
Deixa queimar
Não precisa me esperar pra nada
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Só não vá confundir
Todo esse amor
Se eu te dou carinho é só
Pra ser bom
Nunca passou de amizade
Não vá confundir, então
O coração
Nunca passou de amizade
Quando você chegar
Não precisa interfonar
Mete a mão na maçaneta e pode entrar
Você já sabe onde fica tudo aqui em casa
Fique à vontade, sem cerimônia
Tu já é de casa
Te conheço a tanto tempo
Sei de tudo, leio até teus pensamentos
Das novidades te conto amanhã bem cedo
Pois entre a gente nunca houve segredos
Na geladeira tem salada
O incensário tá no armário
Aquele verdinho que você gostou
Deixa queimar
Não precisa me esperar pra nada
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Só não vá confundir
Todo esse amor
Se eu te dou carinho é só
Pra ser bom
Nunca passou de amizade
Não vá confundir, então
O coração, não
Nunca passou de amizade
Nunca passou de amizade
Nunca passou de amizade

At Home Here

When you arrive
No need to press the intercom
Put your hand on the handle and come in
You already know where everything is here at home
Make yourself at home
No standing on ceremony
You are at home already, I've known you for so long
I know everything
I even read your thoughts
I'll tell you the news tomorrow morning
Because there have never been any secrets between us
There's salad in the refrigerator
The incense burner is in the cupboard
The little green one you liked
Let it burn
No need to wait for me for anything
You are the guest I like to have at home
You are the guest I like to have at home
Just don't get confused
All this love
If I give you affection it is only
So as to be kind
It has never been more than friendship
So don't get my heart confused
It
Has never been more than friendship
When you arrive
No need to press the intercom
Put your hand on the handle and come in
You already know where everything is here at home
Make yourself at home, no standing on ceremony
You are at home already
I've known you for so long
I know everything, I even read your thoughts
I'll tell you the news tomorrow morning
Because there have never been any secrets between us
There's salad in the refrigerator
The incense burner is in the cupboard
The little green one you liked
Let it burn
No need to wait for me for anything
You are the guest I like to have at home
You are the guest I like to have at home
Just don't get confused
All this love
If I give you affection it is only
So as to be kind
It has never been more than friendship
So don't get my heart confused
It, no
Has never been more than friendship
Has never been more than friendship
Has never been more than friendship