Paroles et traduction Mariana Aydar - Manhã Azul

Manhã Azul

Manhã
Manhã de azul
Manhã de céu
Manhã de só
Manhã de quem sou eu
Manhã de pó
Manhã de fome
Manhã meu nome
Manhã de solidão
Eu abri meu salão
Pr'essas folhas secas do chão
E deixei todo o vento entrar
Saía do meu pulmão
Quem foi que botou a chuva dentro dos meus olhos?
Qual foi a luz da luz do sol que secou e me fez ver?
Quem foi que soprou que soprou é o nome do amor
Faz a terra tremer
Quem foi que botou a chuva dentro dos meus olhos?
Qual foi a luz da luz do sol que secou e me fez ver?
Quem foi que soprou que soprou é o nome do amor
Faz a terra tremer
Olha lá
A cidade vai caindo sem pé
É, o que eu sabia ruiu
Iluminado pela luz de alegria azul
Ninguém viu
Só eu
E o que eu sabia
Morreu
E o que eu sabia
Morreu
Manhã
Manhã de azul
Manhã de céu
Manhã de só
Manhã de quem sou eu
Manhã de pó
Manhã de fome
Manhã meu nome
Manhã de solidão
Eu abri meu salão
Pr'essas folhas secas do chão
E deixei todo o vento entrar
Saía do meu pulmão
Quem foi que botou a chuva dentro dos meus olhos?
Qual foi a luz da luz do sol que secou e me fez ver?
Quem foi que soprou que soprou é o nome do amor
Faz a terra tremer
Quem foi que botou a chuva dentro dos meus olhos?
Qual foi a luz da luz do sol que secou e me fez ver?
Quem foi que soprou que soprou é o nome do amor
Faz a terra tremer
Olha lá
A cidade vai caindo sem pé
É, o que eu sabia ruiu
Iluminado pela luz de alegria azul
Ninguém viu
Só eu
E o que eu sabia
Morreu
E o que eu sabia
Morreu
E o que eu sabia
Morreu

Голубое утро

Утро
Голубое утро
Утро небес
Утро лишь
Утро того, кто я есть
Утро пыли
Утро голода
Утро моё имя
Утро одиночества
Я открыла свой зал
Для этих сухих листьев на земле
И позволила всему ветру войти
Выходи из моих лёгких
Кто поместил дождь в мои глаза?
Какой свет солнца высушил их и позволил мне видеть?
Кто подул, кто подул, это имя любви
Заставляет землю дрожать
Кто поместил дождь в мои глаза?
Какой свет солнца высушил их и позволил мне видеть?
Кто подул, кто подул, это имя любви
Заставляет землю дрожать
Смотри туда
Город падает без опоры
Да, то, что я знала, рухнуло
Освещённое светом голубой радости
Никто не видел
Только я
И то, что я знала
Умерло
И то, что я знала
Умерло
Утро
Голубое утро
Утро небес
Утро лишь
Утро того, кто я есть
Утро пыли
Утро голода
Утро моё имя
Утро одиночества
Я открыла свой зал
Для этих сухих листьев на земле
И позволила всему ветру войти
Выходи из моих лёгких
Кто поместил дождь в мои глаза?
Какой свет солнца высушил их и позволил мне видеть?
Кто подул, кто подул, это имя любви
Заставляет землю дрожать
Кто поместил дождь в мои глаза?
Какой свет солнца высушил их и позволил мне видеть?
Кто подул, кто подул, это имя любви
Заставляет землю дрожать
Смотри туда
Город падает без опоры
Да, то, что я знала, рухнуло
Освещённое светом голубой радости
Никто не видел
Только я
И то, что я знала
Умерло
И то, что я знала
Умерло
И то, что я знала
Умерло