Paroles et traduction Mariana Aydar - Na Boca do Povo

Na Boca do Povo

Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo

Tem coisa que é ruim de engolir
Que não entra na cachola
Tipo homem que gosta de homem
O que que ele é?
Boiola

Meu amigo, a qualquer homem
Deixa de ter preconceito
É um ser humano, por isso esclareça
Merece apreço, merece respeito

Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Vamos desmistificar (olha lá), o que anda na boca do povo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo

Tem conceitos que empurram pra gente
Mas se usar a mente, a gente estranha
A mulher que pega todo mundo
O que que ela é?
Piranha

Se engana na reflexão, quem responde a questão logo assim de primeira
A menina que zoa o plantão
Sem dar satisfação pra ninguém
É solteira

Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo

Outro papo que muito se fala, em larga escala
Mas é papo torto
Que o melhor é, se encher de bala
Que bandido bom
É morto

Não sou de defender bandido, mas pensa comigo
Isso não satisfaz
Pra mim, bandido bom
É o bandido que deixa essa vida pra trás

Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo

Vamos desmistificar, o que anda na boca do povo
Vamos desmistificar (se liga), o que anda na boca do povo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo
Se você não entendeu, eu vou dizer de novo

На устах у людей

Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Если ты не понял, я скажу ещё раз
Если ты не понял, я скажу ещё раз

Есть вещи, которые трудно принять
Которые не укладываются в голове
Например, мужчина, который любит мужчину
Кто он такой?
Педераст

Друг мой, к любому мужчине
Перестаньте предвзято относиться
Это человек, поэтому пойми
Он заслуживает внимания, заслуживает уважения

Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Давайте развенчаем (смотри-ка), то, что ходит на устах у людей
Если ты не понял, я скажу ещё раз
Если ты не понял, я скажу ещё раз

Есть убеждения, которые нам навязывают
Но если подумать, нам становится странно
Женщина, которая встречается со всеми подряд
Кто она такая?
Шлюха

Ошибается в своих рассуждениях тот, кто отвечает на вопрос сразу, не задумываясь
Девушка, которая веселится всю ночь напролет
Не отчитываясь ни перед кем
Она свободна

Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Если ты не понял, я скажу ещё раз
Если ты не понял, я скажу ещё раз

Другой разговор, о котором много говорят, в больших масштабах
Но это кривотолки
Что лучше всего - нашпиговать пулями
Что хороший бандит
Это мертвый бандит

Я не защищаю бандитов, но подумай вместе со мной
Это не выход
Для меня хороший бандит
Это бандит, который оставил эту жизнь позади

Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Если ты не понял, я скажу ещё раз
Если ты не понял, я скажу ещё раз

Давайте развенчаем то, что ходит на устах у людей
Давайте развенчаем (включи мозги), то, что ходит на устах у людей
Если ты не понял, я скажу ещё раз
Если ты не понял, я скажу ещё раз