Paroles et traduction Mariana Aydar - Prainha

Prainha

Vontade de ir pra aí, prainha
Vontade de ficar na minha
Onde o sol à tardinha se esconde
Onde a noite escura nem é
Onde o mar vem lavar o meu pé
Onde só não me sinto sozinha

Vontade de ir pra aí, prainha
Vontade de ficar na minha
Onde o sol à tardinha se esconde
Onde a noite escura nem é
Onde o mar vem lavar o meu pé
Onde só não me sinto sozinha

Praia aô, biribando sô
Vou a sem bando uô
É assim que eu me sinto melhor

Praia aô, biribando sou
Vou sem bando uô
É assim que eu me sinto melhor

Vontade de ir pra aí, prainha
Vontade de ficar na minha
Onde o sol à tardinha se esconde
Onde a noite escura nem é
Onde o mar vem lavar o meu pé
Onde só não me sinto sozinha

Vontade de ir pra aí, prainha
Vontade de ficar na minha
Onde o sol à tardinha se esconde
Onde a noite escura nem é
Onde o mar vem lavar o meu pé
Onde só não me sinto sozinha

Praia aô, biribando sô
Vou a sem bando ô
É assim que eu me sinto melhor

Praia aô, biribando sou
Vou sem bando ô
É assim que eu me sinto melhor

Пляжик

Хочу туда, на пляжик,
Хочу побыть одна,
Где солнце на закате прячется,
Где темной ночи нет и в помине,
Где море омывает мои ноги,
Где я не чувствую себя одинокой.

Хочу туда, на пляжик,
Хочу побыть одна,
Где солнце на закате прячется,
Где темной ночи нет и в помине,
Где море омывает мои ноги,
Где я не чувствую себя одинокой.

Пляж, ах, напеваю я,
Иду одна, без компании,
Так я чувствую себя лучше всего.

Пляж, ах, напеваю я,
Иду одна, без компании,
Так я чувствую себя лучше всего.

Хочу туда, на пляжик,
Хочу побыть одна,
Где солнце на закате прячется,
Где темной ночи нет и в помине,
Где море омывает мои ноги,
Где я не чувствую себя одинокой.

Хочу туда, на пляжик,
Хочу побыть одна,
Где солнце на закате прячется,
Где темной ночи нет и в помине,
Где море омывает мои ноги,
Где я не чувствую себя одинокой.

Пляж, ах, напеваю я,
Иду одна, без компании,
Так я чувствую себя лучше всего.

Пляж, ах, напеваю я,
Иду одна, без компании,
Так я чувствую себя лучше всего.