Paroles et traduction Mariana Aydar - Vento No Canavíal (Sugar Cane Breeze)

Vento No Canavíal (Sugar Cane Breeze)

Vento no canavial
Sopra uma saudade assim
Vento que vem pra contar
Que você não gosta mais de mim

Vento vem contar mentira
História que ouviu além
Vento que não guarda nunca
O segredo que contou alguém

Vento no canavial
Sopra uma saudade assim
Vento que vem pra contar
Que você não gosta mais de mim

Vento vem contar mentira
História que ouviu além
Vento que não guarda nunca
O segredo que contou alguém

E por isso vivo cantando a minha dor à embalar
E se conto o meu segredo, vento leva a soprar
Quem acreditar no vento vê que a vida vai passar
Nuvens que no céu ao vento vão passando sem nunca chegar

Vento no canavial
Sopra uma saudade assim
Vento que vem pra contar
Que você não gosta mais de mim

Vento vem contar mentira
História que ouviu além
Vento que não guarda nunca
O segredo que contou alguém

E por isso vivo cantando a minha dor à embalar
E se conto o meu segredo, vento leva a soprar
Quem acreditar no vento vê que a vida vai passar
Nuvens que no céu ao vento vão passando sem nunca chegar

E por isso vivo cantando a minha dor à embalar
E se conto o meu segredo, vento leva a soprar
Quem acreditar no vento vê que a vida vai passar
Nuvens que no céu ao vento vão passando sem nunca chegar

Quem acreditar no vento vê que a vida vai passar
Nuvens que no céu ao vento vão passando sem nunca chegar

Vento No Canavíal (Sugar Cane Breeze)

Wind in the sugar cane field
Blows a longing like this
Wind that comes to tell
That you don't love me anymore

Wind comes to tell lies
Stories that it heard far away
Wind that never keeps
The secret that someone told

Wind in the sugar cane field
Blows a longing like this
Wind that comes to tell
That you don't love me anymore

Wind comes to tell lies
Stories that it heard far away
Wind that never keeps
The secret that someone told

And for this reason I live singing to lull my pain
And if I tell my secret, the wind will blow
Whoever believes the wind sees that life will pass by
Clouds that pass by in the sky, in the wind, never arriving

Wind in the sugar cane field
Blows a longing like this
Wind that comes to tell
That you don't love me anymore

Wind comes to tell lies
Stories that it heard far away
Wind that never keeps
The secret that someone told

And for this reason I live singing to lull my pain
And if I tell my secret, the wind will blow
Whoever believes the wind sees that life will pass by
Clouds that pass by in the sky, in the wind, never arriving

And for this reason I live singing to lull my pain
And if I tell my secret, the wind will blow
Whoever believes the wind sees that life will pass by
Clouds that pass by in the sky, in the wind, never arriving

Whoever believes the wind sees that life will pass by
Clouds that pass by in the sky, in the wind, never arriving