Paroles et traduction Mariana Aydar - Xilique
Foi
um
chilique,
chiliquento,
engraçado
It
was
a
tantrum,
a
tantrum,
funny
Destratado,
magoado,
de
você
pra
mim
Mistreated,
hurt,
from
you
to
me
Uma
comédia,
uma
conversa,
uma
besteira
A
comedy,
a
conversation,
a
nonsense
Sem
eira
nem
beira
que
não
tinha
fim
With
no
rhyme
or
reason
that
had
no
end
E
você
que
tava
são
ficou
muito
doidão
And
you
who
were
sane
became
very
crazy
Falou,
falou,
me
magoou
You
talked,
you
talked,
you
hurt
me
Agora
eu
não
quero
mais
lhe
ver
Now
I
don't
want
to
see
you
anymore
Não
adianta
oferecer
No
use
offering
Que
eu
não
quero
seu
amor
That
I
don't
want
your
love
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Tinha
uma
flor
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Eu
tinha
uma
flor
pra
você
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
for
you
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Tinha
uma
flor
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Eu
tinha
uma
flor
pra
você
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
for
you
but
you
don't
see
Foi
um
chilique,
chiliquento,
engraçado
It
was
a
tantrum,
a
tantrum,
funny
Destratado,
magoado,
de
você
pra
mim
Mistreated,
hurt,
from
you
to
me
Uma
comédia,
uma
conversa,
uma
besteira
A
comedy,
a
conversation,
a
nonsense
Sem
eira
nem
beira
que
não
tinha
fim
With
no
rhyme
or
reason
that
had
no
end
E
você
que
tava
são
ficou
muito
doidão
And
you
who
were
sane
became
very
crazy
Falou,
falou,
me
magoou
You
talked,
you
talked,
you
hurt
me
Agora
eu
não
quero
mais
lhe
ver
Now
I
don't
want
to
see
you
anymore
Não
adianta
oferecer
No
use
offering
Que
eu
não
quero
seu
amor
That
I
don't
want
your
love
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Tinha
uma
flor
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Eu
tinha
uma
flor
pra
você
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
for
you
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Eu
tinha
uma
flor
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Eu
tinha
uma
flor
pra
você
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
for
you
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Tinha
uma
flor
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Tinha
uma
flor
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
but
you
don't
see
Tinha
uma
flor
pra
você
I
had
a
flower
for
you
Eu
tinha
uma
flor
pra
você
mas
você
não
vê
I
had
a
flower
for
you
but
you
don't
see
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.