Levanta Tu Voz - Mariana Barajtraduction en allemand
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
El
suelo
tiembla
a
nuestro
paso
Der
Boden
bebt
unter
unserem
Schritt
Otra
historia
hay
que
escribir
Eine
neue
Geschichte
muss
geschrieben
werden
Nunca
más
estamos
solas
Nie
mehr
sind
wir
allein
Terminó
el
tiempo
de
herir
Die
Zeit
des
Verletzens
ist
vorbei
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Corazones
desangrados
Ausblutende
Herzen
Los
que
quedan
o
se
van
Die
bleiben
oder
gehen
Fuerza
guerrera
nos
dejan
Kriegerische
Kraft
hinterlassen
sie
En
nosotras
brillarán
In
uns
werden
sie
leuchten
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Hombre
de
entrañas
sombrías
Mann
mit
finsterem
Inneren
Qué
difícil
es
pensar
Wie
schwer
ist
es
zu
begreifen
Si
a
ella
que
te
dio
la
vida
Dass
du
jene,
die
dir
Leben
gab
Hoy
intentas
apagar
Heute
zu
ersticken
versuchst
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Y
se
quiebra
la
voz
Und
die
Stimme
bricht
Tu
puño
oscuro
no
nos
callará
Deine
dunkle
Faust
wird
uns
nicht
verstummen
lassen
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Un
canto
baja
del
cielo
Ein
Gesang
steigt
vom
Himmel
Que
busca
y
encuentra
paz
Der
Frieden
sucht
und
findet
Miles
de
voces
en
una
Tausend
Stimmen
vereint
Las
heridas
sanarán
Die
Wunden
werden
heilen
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Caminemos
de
la
mano
Lasst
uns
Hand
in
Hand
gehen
Ya
nada
nos
detendrá
Nichts
wird
uns
mehr
aufhalten
Quitaremos
las
mordazas
Wir
entfernen
die
Knebel
El
mandato
quedó
atrás
Das
Gebot
bleibt
zurück
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Levantá
tu
voz,
fuerte
Erhebe
deine
Stimme,
laut
Mujer
con
miedo
a
una
noche
Frau
mit
Angst
vor
einer
Nacht
Que
no
se
termina
más
Die
kein
Ende
mehr
findet
Grítalo
al
mundo,
que
pronto
Schrei
es
hinaus,
bald
wird
Llega
el
lucero
a
alumbrar
Der
Morgenstern
leuchten
Levantá
tu
voz,
late
tu
tambor
Erhebe
deine
Stimme,
schlag
deine
Trommel
Y
se
quiebra
la
voz
Und
die
Stimme
bricht
Tu
puño
oscuro
no
nos
callará
Deine
dunkle
Faust
wird
uns
nicht
verstummen
lassen
Évaluez la traduction
1
Wichicita
2 Cántaro Seco
3 Derivar
4 Camino Iluminado
5 Tornado y Remolino
6 Levanta Tu Voz
7 Tus Ojos
8 Crisálida
9 El Sol
10 Cuesta
2 Cántaro Seco
3 Derivar
4 Camino Iluminado
5 Tornado y Remolino
6 Levanta Tu Voz
7 Tus Ojos
8 Crisálida
9 El Sol
10 Cuesta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.