Paroles et traduction Mariana Baraj - Maldigo del Alto Cielo
Maldigo
del
alto
cielo
I
curse
from
the
heavens
above
La
estrella
con
su
reflejo
The
star
with
its
reflection
Maldigo
los
azulejos
I
curse
the
tiles
Destellos
del
arroyuelo
Flashes
of
the
stream
Maldigo
del
bajo
suelo
I
curse
from
the
ground
below
La
piedra
con
su
contorno
The
stone
with
its
outline
Maldigo
el
fuego
del
horno
I
curse
the
fire
of
the
furnace
Porque
mi
alma
está
de
luto
Because
my
soul
is
in
mourning
Maldigo
los
estatutos
I
curse
the
statutes
Del
tiempo
con
sus
bochornos
Of
time
with
its
heat
Cuánto
será
mi
dolor
How
great
will
be
my
pain
Maldigo
la
cordillera
I
curse
the
mountain
range
De
los
andes
y
de
la
costa
Of
the
Andes
and
the
coast
Maldigo
señor
la
angosta
My
lord,
I
curse
the
narrow
Y
larga
faja
de
tierra
And
long
strip
of
land
También
la
paz
y
la
guerra
Also
peace
and
war
Lo
franco
y
lo
veleidoso
The
frank
and
the
fickle
Maldigo
lo
perfumoso
I
curse
the
fragrant
Porque
mi
anhelo
está
muerto
Because
my
longing
is
dead
Maldigo
todo
lo
cierto
I
curse
everything
true
Y
lo
falso
con
lo
dudoso
And
the
false
with
the
doubtful
Cuánto
será
mi
dolor
How
great
will
be
my
pain
Maldigo
la
primavera
I
curse
the
spring
Con
sus
jardines
en
flor
With
its
gardens
in
bloom
Y
del
otoño
el
color
And
the
color
of
autumn
Yo
lo
maldigo
de
veras
I
curse
it
in
all
seriousness
A
la
nube
pasajera
The
passing
cloud
La
maldigo
tanto
y
tanto
I
curse
it
so
much
Porque
me
asiste
un
quebranto
Because
I
am
overcome
with
grief
Maldigo
el
invierno
entero
I
curse
the
entire
winter
Con
el
verano
embustero
With
the
deceitful
summer
Maldigo
profano...
I
curse
you,
profane...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.