Mariana Carrizo - Coplas de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariana Carrizo - Coplas de Amor




Coplas de Amor
Love Verses
Clavelito puesto en agua
Carnation placed in water
Pasado por el rocio
Gone through the dew
Cuando podremos juntar
When can we join together
Tu corazon con el mio
Your heart with mine
Mi adorado bien del alma
My beloved soul mate
Las estrellas la luna y el sol
The stars, the moon, and the sun
Lo hallaras aqui en mi pecho
You will find it here in my chest
Dentro de mi corazon
Within my heart
Dicen que te vas el lunes
They say you're leaving on Monday
Aguarda que te vas el martes
Wait, you're leaving on Tuesday
Que tiene mi corazon
What does my heart have
Muchas cositas que darte
Many little things to give you
Eres tan tierno y bonito
You are so tender and beautiful
Como vellon de algodon
Like a fleece of cotton
De dia vas en mi pecho
During the day you go in my chest
De noche en mi corazon
At night in my heart
El amor es como un dulce
Love is like a candy
Cucharita de nogal
Walnut spoon
Revolveme noche y dia
Stir me night and day
Que no me quiero quemar
So I don't want to burn
Siga el ejemplo del burro
Follow the example of the donkey
El que vive enamorao
The one who lives in love
Lo que no logra por lindo
What he does not achieve for being handsome
Lo ha de lograr por porfiao
He must achieve for stubbornness
Lo que no logra por lindo
What he does not achieve for being handsome
Lo ha de lograr por porfiao
He must achieve for stubbornness





Writer(s): Mariana Griselda Carrizo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.