Paroles et traduction Mariana Carrizo - Te He'i de Olvidar
Esta
cajita
que
toco
¡Vidalita!
¡Ay!
This
little
box
that
I
play,
Sweetheart!
Oh!
Tiene
boca
y
sabe
hablar
Has
a
mouth
and
knows
how
to
talk
Mi
bien
¡Ay!
y
mi
dolor.
My
love!
And
my
sorrow.
Sólo
le
falta
los
ojos
¡Vidalita!
¡Ay!
It
only
lacks
eyes,
Sweetheart!
Oh!
Para
ayudarme
a
llorar
To
help
me
cry
Mi
bien
¡Ay!
y
mi
dolor.
My
love!
And
my
sorrow.
Te
he'i
de
querer,
te
he'i
de
adorar,
I
tell
you
I
will
love
you,
I
tell
you
I
will
adore
you,
Te
he'i
de
llevar
a
donde
nadie
nos
pueda
encontrar
I
tell
you
I
will
take
you
where
no
one
can
find
us,
Tan
sólo
muriendo
yo
te
he'i
de
olvidar.
Only
when
I
die
will
I
tell
you
I
will
forget
you.
El
día
que
no
te
veo
¡Vidalita!
¡Ay!
The
day
I
don't
see
you,
Sweetheart!
Oh!
Para
mí
no
sale
el
Sol
For
me
the
sun
will
not
rise
Mi
bien
¡Ay!
y
mi
dolor.
My
love!
And
my
sorrow.
Y
brillo
tiene
la
Luna
¡Vidalita!
And
the
moon
has
a
glow,
Sweetheart!
Mi
sangre
mi
corazón
My
blood,
my
heart
Mi
bien
¡Ay!
y
mi
dolor.
My
love!
And
my
sorrow.
Te
he'i
de
querer,
te
he'i
de
adorar,
I
tell
you
I
will
love
you,
I
tell
you
I
will
adore
you,
Te
he'i
de
llevar
a
donde
nadie
nos
pueda
encontrar
I
tell
you
I
will
take
you
where
no
one
can
find
us
Tan
sólo
mueriendo
yo
te
he'i
de
olvidar.
Only
when
I
die
will
I
tell
you
I
will
forget
you.
Tan
sólo
mueriendo
yo
te
he'i
de
olvidar.
Only
when
I
die
will
I
tell
you
I
will
forget
you.
Évaluez la traduction
1
La Viajerita
2 En las Flores de un Jardín
3 Cantorcita Soy Señores
4 Serás Libre Pajarito
5 Te He'i de Olvidar
6 Coplas de la Tierra
7 Dicen Que el Mundo Es Redondo
8 Alegre Mocita
9 Coplitas de Distraidas
10 Llorando Estoy
11 Nosotras, Lo Mejor de Todo...
12 Cantando Pa'l Carnaval
13 Pobre y Colla
14 Banderita Colorada
15 Sirviñacu
2 En las Flores de un Jardín
3 Cantorcita Soy Señores
4 Serás Libre Pajarito
5 Te He'i de Olvidar
6 Coplas de la Tierra
7 Dicen Que el Mundo Es Redondo
8 Alegre Mocita
9 Coplitas de Distraidas
10 Llorando Estoy
11 Nosotras, Lo Mejor de Todo...
12 Cantando Pa'l Carnaval
13 Pobre y Colla
14 Banderita Colorada
15 Sirviñacu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.