Paroles et traduction Mariana Carrizo - Te He'i de Olvidar

Te He'i de Olvidar

Esta cajita que toco ¡Vidalita! ¡Ay!
Tiene boca y sabe hablar
Mi bien ¡Ay! y mi dolor.

Sólo le falta los ojos ¡Vidalita! ¡Ay!
Para ayudarme a llorar
Mi bien ¡Ay! y mi dolor.

Te he'i de querer, te he'i de adorar,
Te he'i de llevar a donde nadie nos pueda encontrar
Tan sólo muriendo yo te he'i de olvidar.

El día que no te veo ¡Vidalita! ¡Ay!
Para mí no sale el Sol
Mi bien ¡Ay! y mi dolor.

Y brillo tiene la Luna ¡Vidalita!
Mi sangre mi corazón
Mi bien ¡Ay! y mi dolor.

Te he'i de querer, te he'i de adorar,
Te he'i de llevar a donde nadie nos pueda encontrar
Tan sólo mueriendo yo te he'i de olvidar.
Tan sólo mueriendo yo te he'i de olvidar.

Я сказала, что забуду тебя

Эта шкатулка, на которой я играю, Видалита! Ах!
У нее есть рот, и она умеет говорить
Мой милый! Ах! И моя боль.

Ей только глаз не хватает, Видалита! Ах!
Чтобы помочь мне плакать
Мой милый! Ах! И моя боль.

Я сказала, что буду любить тебя, я сказала, что буду обожать тебя,
Я сказала, что уведу тебя туда, где нас никто не найдет
Только умерев, я сказала, что забуду тебя.

В тот день, когда я тебя не вижу, Видалита! Ах!
Для меня не восходит солнце
Мой милый! Ах! И моя боль.

И луна сияет, Видалита!
Моя кровь, мое сердце
Мой милый! Ах! И моя боль.

Я сказала, что буду любить тебя, я сказала, что буду обожать тебя,
Я сказала, что уведу тебя туда, где нас никто не найдет
Только умерев, я сказала, что забуду тебя.
Только умерев, я сказала, что забуду тебя.