Paroles et traduction Mariana Fagundes feat. Hugo & Guilherme - Bebo da Branca
Aqui
nóis
só
não
bebe
a
garrafa
Here
we
only
don't
drink
the
bottle
Porque
não
passa
na
goela
Because
it
won't
go
down
our
throats
Ihá,
ihá
Ihá,
ihá
E
cheguei
na
balada
And
I
arrived
at
the
party
Mas
estou
no
sofá
da
minha
casa
But
I'm
on
the
sofa
of
my
house
Enchendo
minha
cara
de
pinga
Filling
my
face
with
booze
Enchendo
as
garrafas
de
vento
Filling
bottles
with
air
É
clichê
se
eu
falar
que
eu
bebo
It's
a
cliché
if
I
say
I'm
drinking
Só
pra
te
esquecer
Just
to
forget
you
Lembro
sem
beber
uma
gota
I
remember
without
drinking
a
drop
Imagina
com
todas
Imagine
with
all
of
them
Aí
eu
faço
tudo
que
eu
não
queria
fazer
I
do
everything
I
don't
want
to
Nessa
hora
eu
sou
capaz
de
ligar
pra
você,
iê
At
that
moment
I'm
capable
of
calling
you,
hey
Enquanto
isso
eu
bebo
da
branca
In
the
meantime
I'm
drinking
white
E
da
amarela
And
yellow
Só
não
bebo
a
garrafa
I
only
don't
drink
the
bottle
Porque
ela
não
passa
na
goela
Because
it
won't
go
down
my
throat
Bebo
um
copo
I
drink
a
glass
E
choro
um
litro
And
cry
a
liter
Não
acaba
a
cachaça
The
cachaça
doesn't
end
Ela
acaba
comigo
It
ends
me
Eu
bebo
da
branca
I
drink
white
E
da
amarela
And
yellow
Só
não
bebo
a
garrafa
I
only
don't
drink
the
bottle
Porque
ela
não
passa
na
goela
Because
it
won't
go
down
my
throat
Bebo
um
copo
I
drink
a
glass
E
choro
um
litro
And
cry
a
liter
Não
acaba
a
cachaça
The
cachaça
doesn't
end
Que
ela
acaba
comigo
That
it
ends
me
Pra
acabar
com
as
cachaça
do
Brasil
To
end
the
cachaça
in
Brazil
Chega
pra
cá,
Hugo
e
Guilherme
Come
here,
Hugo
and
Guilherme
(Deixa
com
nóis)
Mariana
Fagundes,
cê
chamou
os
cara
certo
(Leave
it
to
us)
Mariana
Fagundes,
you
called
the
right
guys
Que
bom
que
cês
vieram,
os
menino
It's
good
that
you
came,
boys
É
clichê
se
eu
falar
que
eu
bebo
It's
a
cliché
if
I
say
I'm
drinking
Só
pra
te
esquecer
Just
to
forget
you
Lembro
sem
beber
uma
gota
I
remember
without
drinking
a
drop
Imagina
com
todas
Imagine
with
all
of
them
Aí
eu
faço
tudo
que
eu
não
queria
fazer
I
do
everything
I
don't
want
to
Nessa
hora
eu
sou
capaz
de
ligar
pra
você,
iê
At
that
moment
I'm
capable
of
calling
you,
hey
Enquanto
isso
eu
bebo
da
branca
In
the
meantime
I'm
drinking
white
E
da
amarela
And
yellow
Só
não
bebo
a
garrafa
I
only
don't
drink
the
bottle
Porque
ela
não
passa
na
goela
Because
it
won't
go
down
my
throat
Bebo
um
copo
I
drink
a
glass
E
choro
um
litro
And
cry
a
liter
Não
acaba
a
cachaça
The
cachaça
doesn't
end
Ela
acaba
comigo
It
ends
me
Bebo
da
branca
I
drink
white
E
da
amarela
And
yellow
Só
não
bebo
a
garrafa
I
only
don't
drink
the
bottle
Porque
ela
não
passa
na
goela
Because
it
won't
go
down
my
throat
Bebo
um
copo
I
drink
a
glass
E
choro
um
litro
And
cry
a
liter
Não
acaba
a
cachaça
The
cachaça
doesn't
end
Que
ela
acaba
comigo
That
it
ends
me
Será?
Will
it?
Não
acaba
a
cachaça
The
cachaça
doesn't
end
E
ela
acaba
comigo
And
it
ends
me
Ainda
não
foi,
mas
It's
not
over
yet,
but
Brigado
gente
Thank
you
guys
Faz
barulho
aí,
Hugo
e
Guilherme
Make
some
noise,
Hugo
and
Guilherme
Brigado
por
tudo,
tamo
junto
sempre
Thanks
for
everything,
we're
always
together
Brigada
os
meninos
(brigado
você)
Thanks
to
the
boys
(thanks
to
you)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.