Paroles et traduction Mariana Fagundes feat. Hugo & Guilherme - Bebo da Branca
Aqui
nóis
só
não
bebe
a
garrafa
Здесь
мы
не
пьем
только
бутылку
Porque
não
passa
na
goela
Потому
что
она
в
горло
не
лезет
Ihá,
ihá
Иха,
иха
E
cheguei
na
balada
И
я
пришла
в
клуб
Mas
estou
no
sofá
da
minha
casa
Но
сижу
на
диване
у
себя
дома
Enchendo
minha
cara
de
pinga
Заливаю
свое
лицо
выпивкой
Enchendo
as
garrafas
de
vento
Заливаю
бутылки
ветром
É
clichê
se
eu
falar
que
eu
bebo
Это
клише,
если
я
скажу,
что
пью
Só
pra
te
esquecer
Только
чтобы
забыть
тебя
Lembro
sem
beber
uma
gota
Я
помню
тебя,
не
выпив
ни
капли
Imagina
com
todas
Представь,
что
будет,
если
выпью
всё
Aí
eu
faço
tudo
que
eu
não
queria
fazer
Тогда
я
делаю
все,
что
не
хотела
бы
делать
Nessa
hora
eu
sou
capaz
de
ligar
pra
você,
iê
В
этот
момент
я
способна
позвонить
тебе,
иэ
Enquanto
isso
eu
bebo
da
branca
Тем
временем
я
пью
беленькую
E
da
amarela
И
желтенькую
Só
não
bebo
a
garrafa
Только
бутылку
не
пью
Porque
ela
não
passa
na
goela
Потому
что
она
в
горло
не
лезет
Bebo
um
copo
Выпиваю
стакан
E
choro
um
litro
И
выплакиваю
литр
Não
acaba
a
cachaça
Не
кончается
кашаса
(крепкий
алкогольный
напиток
из
Бразилии)
Ela
acaba
comigo
Она
кончает
со
мной
Eu
bebo
da
branca
Я
пью
беленькую
E
da
amarela
И
желтенькую
Só
não
bebo
a
garrafa
Только
бутылку
не
пью
Porque
ela
não
passa
na
goela
Потому
что
она
в
горло
не
лезет
Bebo
um
copo
Выпиваю
стакан
E
choro
um
litro
И
выплакиваю
литр
Não
acaba
a
cachaça
Не
кончается
кашаса
Que
ela
acaba
comigo
Потому
что
она
кончает
со
мной
Pra
acabar
com
as
cachaça
do
Brasil
Чтобы
покончить
со
всей
кашасой
в
Бразилии
Chega
pra
cá,
Hugo
e
Guilherme
Подходите
сюда,
Уго
и
Гильерме
(Deixa
com
nóis)
Mariana
Fagundes,
cê
chamou
os
cara
certo
(Оставьте
нам)
Мариана
Фагундес,
ты
позвала
нужных
ребят
Que
bom
que
cês
vieram,
os
menino
Как
хорошо,
что
вы
пришли,
мальчики
É
clichê
se
eu
falar
que
eu
bebo
Это
клише,
если
я
скажу,
что
пью
Só
pra
te
esquecer
Только
чтобы
забыть
тебя
Lembro
sem
beber
uma
gota
Я
помню
тебя,
не
выпив
ни
капли
Imagina
com
todas
Представь,
что
будет,
если
выпью
всё
Aí
eu
faço
tudo
que
eu
não
queria
fazer
Тогда
я
делаю
все,
что
не
хотела
бы
делать
Nessa
hora
eu
sou
capaz
de
ligar
pra
você,
iê
В
этот
момент
я
способна
позвонить
тебе,
иэ
Enquanto
isso
eu
bebo
da
branca
Тем
временем
я
пью
беленькую
E
da
amarela
И
желтенькую
Só
não
bebo
a
garrafa
Только
бутылку
не
пью
Porque
ela
não
passa
na
goela
Потому
что
она
в
горло
не
лезет
Bebo
um
copo
Выпиваю
стакан
E
choro
um
litro
И
выплакиваю
литр
Não
acaba
a
cachaça
Не
кончается
кашаса
Ela
acaba
comigo
Она
кончает
со
мной
Bebo
da
branca
Пью
беленькую
E
da
amarela
И
желтенькую
Só
não
bebo
a
garrafa
Только
бутылку
не
пью
Porque
ela
não
passa
na
goela
Потому
что
она
в
горло
не
лезет
Bebo
um
copo
Выпиваю
стакан
E
choro
um
litro
И
выплакиваю
литр
Não
acaba
a
cachaça
Не
кончается
кашаса
Que
ela
acaba
comigo
Потому
что
она
кончает
со
мной
Será?
Серьезно?
Não
acaba
a
cachaça
Не
кончается
кашаса
E
ela
acaba
comigo
И
она
кончает
со
мной
Ainda
não
foi,
mas
Еще
нет,
но
Brigado
gente
Спасибо,
ребята
Faz
barulho
aí,
Hugo
e
Guilherme
Пошумите
там,
Уго
и
Гильерме
Brigado
por
tudo,
tamo
junto
sempre
Спасибо
за
все,
мы
всегда
вместе
Brigada
os
meninos
(brigado
você)
Спасибо,
ребята
(спасибо
тебе)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.