Paroles et traduction Mariana Fagundes - Agora Chora

Agora Chora

Te dei meu coração, me aventurei,
Me entreguei na solidão.
Em todo tempo você não me deu valor
E me deixou na solidão.

Sozinha eu fiquei
Mas eu sabia que você ia voltar
Chorando, implorando querendo me amar,
Mas já é tarde, eu mudei.

Agora chegou sua vez de sentir
Tudo o que um dia eu senti.
A dor de se querer alguém que não te quer,
Cê vai sofrer o que eu sofri

Agora chora,
Derrame as lágrimas que um dia eu derrubei.
Já sofri tanto, me acabei, chorei, chorei.
De amores por você.

Agora chora,
Essa vingança não fui eu que planejei.
Só que essa vida é assim,
Eu já te dei o amor que você quer.

Agora chora!

Sozinha eu fiquei
Mas eu sabia que você ia voltar
Chorando, implorando querendo me amar,
Mas já é tarde, eu mudei.

Agora chegou sua vez de sentir
Tudo o que um dia eu senti.
A dor de se querer alguém que não te quer,
Cê vai sofrer o que eu sofri

Agora chora,
Derrame as lágrimas que um dia eu derrubei.
Já sofri tanto, me acabei, chorei, chorei.
De amores por você.

Agora chora,
Essa vingança não fui eu que planejei.
Só que essa vida é assim,
Eu já te dei o amor que você quer.

Agora chora,
Derrame as lágrimas que um dia eu derrubei.
Já sofri tanto, me acabei, chorei, chorei.
De amores por você.

Agora chora,
Essa vingança não fui eu que planejei.
Só que essa vida é assim,
Eu já te dei o amor que você quer.

Agora chora!

Agora chora!

Chora!

Agora chora!

Maintenant Pleure

Je t'ai donné mon cœur, je me suis aventurée,
Je me suis livrée à la solitude.
Tout le temps, tu ne m'as pas donné de valeur
Et tu m'as laissée dans la solitude.

Je suis restée seule
Mais je savais que tu reviendrais
En pleurant, en suppliant, en voulant m'aimer,
Mais il est trop tard, j'ai changé.

Maintenant, c'est à ton tour de ressentir
Tout ce que j'ai ressenti un jour.
La douleur de vouloir quelqu'un qui ne te veut pas,
Tu vas souffrir comme j'ai souffert.

Maintenant pleure,
Verse les larmes que j'ai versées un jour.
J'ai tellement souffert, je me suis épuisée, j'ai pleuré, j'ai pleuré.
D'amour pour toi.

Maintenant pleure,
Cette vengeance, ce n'est pas moi qui l'ai planifiée.
Mais la vie est comme ça,
Je t'ai déjà donné l'amour que tu veux.

Maintenant pleure !

Je suis restée seule
Mais je savais que tu reviendrais
En pleurant, en suppliant, en voulant m'aimer,
Mais il est trop tard, j'ai changé.

Maintenant, c'est à ton tour de ressentir
Tout ce que j'ai ressenti un jour.
La douleur de vouloir quelqu'un qui ne te veut pas,
Tu vas souffrir comme j'ai souffert.

Maintenant pleure,
Verse les larmes que j'ai versées un jour.
J'ai tellement souffert, je me suis épuisée, j'ai pleuré, j'ai pleuré.
D'amour pour toi.

Maintenant pleure,
Cette vengeance, ce n'est pas moi qui l'ai planifiée.
Mais la vie est comme ça,
Je t'ai déjà donné l'amour que tu veux.

Maintenant pleure,
Verse les larmes que j'ai versées un jour.
J'ai tellement souffert, je me suis épuisée, j'ai pleuré, j'ai pleuré.
D'amour pour toi.

Maintenant pleure,
Cette vengeance, ce n'est pas moi qui l'ai planifiée.
Mais la vie est comme ça,
Je t'ai déjà donné l'amour que tu veux.

Maintenant pleure !

Maintenant pleure !

Pleure !

Maintenant pleure !