Paroles et traduction Mariana Fagundes - Maldito Beijo - Ao Vivo

Maldito Beijo - Ao Vivo

Tá pensando o quê?
Tá escrito boba aqui na minha cara?
Por que tirou o sapato pra entrar na casa?
Tá mascando chiclete
Pra disfarçar o cheiro da ressaca

Eu me cansei
De ser o seu remédio depois da noitada
Como é que eu vou saber
Com quem que você tava
Não vem me beijando, não
Onde vai com essa mão?

Para, para, por favor, não para

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

Eu me cansei
De ser o seu remédio depois da noitada
Como é que eu vou saber
Com quem que você tava
Não vem me beijando, não
Onde vai com essa mão?

Para, para, por favor, não para

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

Cursed Kiss - Live

What are you thinking?
Does 'sucker' show on my face?
Why did you take off your shoes to come into the house?
You're chewing gum
To hide the smell of last night's party

I'm tired
Of being your nightcap
How am I supposed to know
Who you were with?
Don't kiss me, no
Where are you going with that hand?

Stop, stop, please, don't stop

That's why I won't leave you
It's all because of your cursed kiss
You mess up, kiss me and I forget
You do it in a way
That I don't even remember your mistakes

It's your cursed kiss that's to blame

That's why I won't leave you
It's all because of your cursed kiss
You mess up, kiss me and I forget
You do it in a way
That I don't even remember your mistakes

It's your cursed kiss that's to blame

I'm tired
Of being your nightcap
How am I supposed to know
Who you were with?
Don't kiss me, no
Where are you going with that hand?

Stop, stop, please, don't stop

That's why I won't leave you
It's all because of your cursed kiss
You mess up, kiss me and I forget
You do it in a way
That I don't even remember your mistakes

It's your cursed kiss that's to blame

That's why I won't leave you
It's all because of your cursed kiss
You mess up, kiss me and I forget
You do it in a way
That I don't even remember your mistakes

It's your cursed kiss that's to blame