Paroles et traduction Mariana Mello - Me Disseram

Me Disseram

Me disseram pra eu não tá aqui
Me disseram também o dia em que eu nasci
E me disseram o melhor caminho pra seguir
Também disseram pra eu não me iludir

Me disseram, o que me disseram
Me disseram, como me disseram?
Quando me disseram? Onde me disseram?
O que eles disseram? O que eles querem?
O que eles esperam?

Abrace as oportunidades que aparecer
Escolha bem o que quer pra você
Vida é só uma, aproveite o quanto der
Me diz com quem você anda, que eu direi quem você é

Você é o que você come
Escolha muito bem com quem você dorme
Valorize o seu nome, cuidado com os homi
Honre seu nome

Me disseram, oque me disseram
Me disseram, Onde disseram?
Como me disseram? Quando me disseram?
O que eles eram? Por que eles disseram?
O que eles eram? O que eles acertam?

O machismo já existe a muito tempo
Ignore as ofensas porque isso não tem jeito
E nem se preocupe honestidade tem pouco
No fim ta tudo errado e tudo mundo é louco

Não faça nada que te prejudique
Não esponha sua vida e seja humilde
Mantenha o controle pra que esse estresse?
Seja simpática, mantenha a mente leve

E seja você mesmo, nem se limite
Não engula sapo e nem seja muito humilde

Me disseram, o que me disseram?
Me disseram, quando me disseram?
Como me disseram? Onde me disseram?
Por que eles disseram? O que eles me deram?
Oque eles fazem? O que eles fizeram?

Me disseram, o que me disseram?
Me disseram, quando me disseram?
Como me disseram? Onde me disseram?
Por que eles disseram? O que eles me deram?
Oque eles fazem? O que eles fizeram?

Com certeza não viveu o que eu morri
Como certeza gostaram quando menti
Com certeza não bebeu o que eu comi
Não desceu onde eu subi
Não subiu onde eu desci!

Treze passos na mídia, me distrai
Morando em você, me engoli
Quando você quer pra eu desistir?
Procurando o melhor, não consigo existir

Se deixe viver, deixe entender
Deixe errar, deixe aprender, porque?
Um peixe, nas águas mais profundas, vive sem rede
A liberdade só existe dentro da sua mente

Você é o único que pode ser você

They Told Me

They told me I shouldn't be here
They told me also the day I was born
And they told me the best way to go
They also told me not to get my hopes up

They told me, what did they tell me?
They told me, how did they tell me?
When did they tell me? Where did they tell me?
What did they say? What do they want?
What do they expect?

Embrace the opportunities that appear
Choose well what you want for yourself
Life is only one, enjoy it as much as you can
Tell me who you walk with, and I'll tell you who you are

You are what you eat
Choose very well who you sleep with
Value your name, be careful with men
Honor your name

They told me, what did they tell me?
They told me, where did they tell me?
How did they tell me? When did they tell me?
What were they? Why did they tell me?
What were they? What do they get right?

Machismo has existed for a long time
Ignore the offenses because there's no way around it
And don't worry, honesty is scarce
In the end, everything is wrong and everyone is crazy

Don't do anything that harms you
Don't expose your life and be humble
Maintain control, why this stress?
Be nice, keep your mind light

And be yourself, don't limit yourself
Don't swallow toads and don't be too humble

They told me, what did they tell me?
They told me, when did they tell me?
How did they tell me? Where did they tell me?
Why did they tell me? What did they give me?
What do they do? What did they do?

They told me, what did they tell me?
They told me, when did they tell me?
How did they tell me? Where did they tell me?
Why did they tell me? What did they give me?
What do they do? What did they do?

They surely didn't live what I died for
They surely liked it when I lied
They surely didn't drink what I ate
Didn't go down where I went up
Didn't go up where I went down!

Thirteen steps in the media, distract me
Living in you, you swallowed me
When do you want me to give up?
Looking for the best, I can't exist

Let yourself live, let yourself understand
Let yourself make mistakes, let yourself learn, why?
A fish, in the deepest waters, lives without a net
Freedom only exists within your mind

You are the only one who can be you