Paroles et traduction Mariana Michi - No Cortarás el Dibujo

No Cortarás el Dibujo

Rieron de su voz, tanto que no habló para no pelear
Días y días pensando en un rincón cómo contestar
Y no salir más
Y no decir más

Blanca la ropa y el sol en su habitación, todo natural
Aire que lo mareó fuerte y no pudo parar de respirar
Sin hallarse va
No lo burlan más

No vuelve más
Ni en navidad
No cortarás el dibujo del agua
Pero podrás hacerte uno con su mantra

Se encontró con un señor que le regaló juguetes para armar
Él, porque desconfía mide la mercancía, se diluye igual
Hundió sus manos
Y se despintó

No vuelve más
Ni en navidad
No cortarás el dibujo del agua
Pero podrás hacerte uno con su mantra

You Will Not Cut the Drawing

They laughed at her voice, so much that she did not speak so as not to fight
Days and days thinking in a corner how to answer
And not go out anymore
And not say anymore

White clothes and the sun in her room, all natural
Air that made her dizzy and could not stop breathing
She is not found
They don't mock her anymore

She doesn't come back anymore
Not even at Christmas
You will not cut the drawing of the water
But you can make one with his mantra

She met a man who gave her toys to assemble
He, because he distrusts measures the merchandise, dilutes itself equally
She sank her hands
And she faded away

She doesn't come back anymore
Not even at Christmas
You will not cut the drawing of the water
But you can make one with his mantra