Paroles et traduction Mariana Nolasco - Era amor
Eu
fui
embora
I
left
Assim
que
o
nosso
tempo
acabou
As
soon
as
our
time
was
up
No
fim,
meu
fôlego
nem
me
esperou
In
the
end,
my
breath
didn't
even
wait
for
me
Pra
dizer
que
eu
quis
voltar
To
tell
you
that
I
wanted
to
come
back
Mesmo
sem
condições
de
te
provar
Even
without
a
way
to
prove
to
you
Que
o
suficiente
ainda
é
pouco
That
enough
is
still
not
enough
E
te
mostrar
And
show
you
Pra
quando
estiver
longe
daqui
When
I'm
far
away
from
here
Lembrar
que
eu
nunca
pensei
em
partir
Remember
that
I
never
thought
of
leaving
E
quando
não
souber
pra
onde
ir
And
when
I
don't
know
where
to
go
Tô
aqui
I'm
here
Porque
era
amor
Because
it
was
love
Aquela
discussão
da
quarta-feira
That
fight
on
Wednesday
Que
fez
a
vizinhança
inteira
se
mudar
That
made
the
whole
neighborhood
move
E
era
amar
And
it
was
love
A
nossa
confusão
desde
a
primeira
vez
Our
confusion
from
the
first
time
Que
a
gente
se
fez,
e
se
prometeu
That
we
made
ourselves,
and
promised
each
other
Um
só
To
be
one
Eu
fui
embora
I
left
Assim
que
o
nosso
tempo
acabou
As
soon
as
our
time
was
up
No
fim,
meu
fôlego
nem
me
esperou
In
the
end,
my
breath
didn't
even
wait
for
me
Pra
dizer
que
eu
quis
voltar
To
tell
you
that
I
wanted
to
come
back
Mesmo
sem
condições
de
te
provar
Even
without
a
way
to
prove
to
you
Que
o
suficiente
ainda
é
pouco
That
enough
is
still
not
enough
E
te
mostrar
And
show
you
Pra
quando
estiver
longe
daqui
When
I'm
far
away
from
here
Lembrar
que
eu
nunca
pensei
em
partir
Remember
that
I
never
thought
of
leaving
E
quando
não
souber
pra
onde
ir
And
when
I
don't
know
where
to
go
Tô
aqui
I'm
here
Porque
era
amor
Because
it
was
love
Aquela
discussão
da
quarta-feira
That
fight
on
Wednesday
Que
fez
a
vizinhança
inteira
se
mudar
That
made
the
whole
neighborhood
move
E
era
amar
And
it
was
love
A
nossa
confusão
desde
a
primeira
vez
Our
confusion
from
the
first
time
Que
a
gente
se
fez,
e
se
prometeu
That
we
made
ourselves,
and
promised
each
other
Um
só
To
be
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.