Paroles et traduction Mariana Nolasco - Tudo Fora De Lugar

Tudo Fora De Lugar

Que saudade que me dá
A gente tinha tempo pra sonhar
Não ter pressa de voltar
Sem saber nem mesmo onde chegar

Mas passou o tempo
Perdemos tanta gente, tanta coisa
Seguimos sempre em frente

Sem saber onde andar
Sofremos de repente
Tudo fora de lugar

Tanta coisa pra falar
Correndo sem ter calma pra pensar
Há tempo quero acreditar
Que um dia a gente pode se encontrar

Mas calou o tempo
Cedemos novamente tanta coisa
Seguimos sempre em frente

Sem saber onde andar
Vivemos em silêncio
Tudo fora de lugar

O tempo é mãe de todos nós
Faz dos filhos, pais
Dos pais, avós
Veloz

Segue sempre sem olhar pra trás
É o tempo que leva
É o tempo que traz a paz

Mas passou o tempo
Perdemos tanta gente, tanta coisa
Correndo contra o tempo

Não sem rumo pelo mar
Vivemos de repente
Tudo fora de lugar

Ah, ah, tudo fora de lugar
Ah, ah
Que saudade que me dá
A gente tinha tempo pra sonhar

Всё не на своих местах

Как же я скучаю
У нас было время мечтать
Не нужно было спешить обратно
Не зная даже, куда идти

Но время прошло
Мы потеряли так много людей, так много всего
Мы всегда шли вперед

Не зная, куда идти
Мы вдруг страдали
Всё не на своих местах

Так много всего нужно сказать
Спешим, не имея времени подумать
Я давно хочу верить
Что однажды мы сможем встретиться

Но время замолкло
Мы снова уступили так многому
Мы всегда шли вперед

Не зная, куда идти
Мы жили в тишине
Всё не на своих местах

Время - мать всех нас
Делает из детей родителей
Из родителей - бабушек и дедушек
Быстротечно

Всегда идет вперед, не оглядываясь назад
Это время, которое забирает
Это время, которое приносит мир

Но время прошло
Мы потеряли так много людей, так много всего
Бежим наперегонки со временем

Не без цели по морю
Мы вдруг живем
Всё не на своих местах

Ах, ах, всё не на своих местах
Ах, ах
Как же я скучаю
У нас было время мечтать