Paroles et traduction Mariana Päraway feat. Alejandro Terán - Oh My!

Oh My!

OH MY!
On the dark side of the mountain we'll find you
Climbing, passing by the rocks: oh! The fog, the frogs, the spiders
We will miss the path it's five o'clock: soon it will be dark
And the noises of the night mixing our fears with the light of little sparks
And then I think so I see you by the window. Weaving at strangers, getting lost at the meadow
And I close my eyes as we get closer and I can almost smell your long hair,
Your beautiful spring hair, you are there, just moving your hand
We move slow but decided: so stay there and wait.
Please don't go away; I wanna hear the moves of your endless hair
I brought for you muffins and tea leaves and mushrooms
And nobody came all this way just for you not being there
And I close my eyes as we get closer and I can almost smell your long hair,
Your beautiful spring hair, you are there, just moving your hand
I see a little steam of light and a river between the thick forest
It's so near so we move faster, we can't wait to see the gate but we're so tired
Suddenly: there it is- and I know we are all smiling
There you are at the door, the wind in your hair... oh my! I can't stop smiling
And I close my eyes as we get closer and I can almost smell your long hair,
Your beautiful spring hair, you are there, just moving your hand.

О, Боже!

О, БОЖЕ!
На тёмной стороне горы мы найдём тебя
Взбираемся, проходим мимо скал: о! Туман, лягушки, пауки
Мы собьёмся с пути, уже пять часов: скоро стемнеет
И ночные шумы смешают наши страхи со светом маленьких искр
И вот, кажется, я вижу тебя у окна. Ты плетёшь что-то для незнакомцев, теряешься на лугу
И я закрываю глаза, когда мы приближаемся, и почти чувствую запах твоих длинных волос,
Твоих прекрасных весенних волос, ты там, просто двигаешь рукой
Мы движемся медленно, но решительно: так что оставайся там и жди.
Пожалуйста, не уходи; я хочу слышать движение твоих бесконечных волос
Я принёс тебе кексы, чайные листья и грибы
И никто не прошёл бы весь этот путь, если бы тебя там не было
И я закрываю глаза, когда мы приближаемся, и почти чувствую запах твоих длинных волос,
Твоих прекрасных весенних волос, ты там, просто двигаешь рукой
Я вижу слабый луч света и реку среди густого леса
Мы так близко, поэтому двигаемся быстрее, нам не терпится увидеть ворота, но мы так устали
Внезапно: вот они - и я знаю, что мы все улыбаемся
Вот ты у двери, ветер в твоих волосах... о, боже! Я не могу перестать улыбаться
И я закрываю глаза, когда мы приближаемся, и почти чувствую запах твоих длинных волос,
Твоих прекрасных весенних волос, ты там, просто двигаешь рукой.