Paroles et traduction Mariana Rios - Pedaços

Pedaços

Eu
Te deixo ir
Mas por favor
Só me responda se já é amor
Vai
Me deixe aqui
Com o que sobrou
Esse pedaço meu, que era só seu
Pedaço seu, que era só meu, enfim

Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Seu melhor pedaço ficou comigo
E aquele pedaço que te faz voar
Você levou contigo
Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Te conheço tanto que até me garanto
Além do mais tem muito mais amor por trás de um "Eu te amo"
Cê pode até tentar
Mas não vai dar
Cê pode até tentar
Mas não vai dar

Vai
Me deixe aqui
Com o que sobrou
Esse pedaço meu, que era só seu
Pedaço seu, que era só meu, enfim

Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Seu melhor pedaço ficou comigo
E aquele pedaço que te faz voar
Você levou contigo
Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Te conheço tanto que até me garanto
Além do mais tem muito mais amor por trás de um "Eu te amo"
Cê pode até tentar
Mas não vai dar
Cê pode até tentar
Mas não vai dar
Cê pode até tentar

Осколки

Я
Отпускаю тебя
Но, пожалуйста,
Только ответь мне, это уже любовь?
Уходи
Оставь меня здесь
С тем, что осталось
С этим моим осколком, который был только твоим
Твоим осколком, который был только моим, в конце концов

Ты можешь даже попытаться отдаться, но у тебя не получится
Твой лучший осколок остался со мной
А тот осколок, который позволяет тебе летать
Ты забрал с собой
Ты можешь даже попытаться отдаться, но у тебя не получится
Я знаю тебя так хорошо, что даже ручаюсь
Кроме того, за словами "Я люблю тебя" скрывается гораздо больше любви
Ты можешь даже попытаться
Но у тебя не получится
Ты можешь даже попытаться
Но у тебя не получится

Уходи
Оставь меня здесь
С тем, что осталось
С этим моим осколком, который был только твоим
Твоим осколком, который был только моим, в конце концов

Ты можешь даже попытаться отдаться, но у тебя не получится
Твой лучший осколок остался со мной
А тот осколок, который позволяет тебе летать
Ты забрал с собой
Ты можешь даже попытаться отдаться, но у тебя не получится
Я знаю тебя так хорошо, что даже ручаюсь
Кроме того, за словами "Я люблю тебя" скрывается гораздо больше любви
Ты можешь даже попытаться
Но у тебя не получится
Ты можешь даже попытаться
Но у тебя не получится
Ты можешь даже попытаться