Tom Falso - Mariana Rios traduction en allemand

Tom Falso

Deixa eu ser, um pouco seu
E de ninguém mais
Eu que fui totalmente claro pra você
A vida inteira passei por nós dois
Nada mais, que tudo que eu fingi sentir
Era uma verdade estranha
Que agora passa mais eu sei
Que nada vai mudar, eu sei
Que tudo era saudade e vontade de te ter
Eu vi você chegar
Com a sua moto envenenada
Eu vi você parar, pra beijar o rosto dela

Olha pra mim
Que eu vou desafiar
Olha pra mim
Que eu sei te manipular
Olha o jeito, que eu vou até você
Olhe pra ver, e faça como quiser

Eu deixo você ir, mas não pense em voltar
Se o tempo não disser
Então siga oque é bom
Me fala qual é o som que você escuta
Porque, oque eu escuto
É o seu tom falso
Oque eu escuto é o seu tom falso

Deixa eu ser um pouco seu
E de ninguém mais
Eu que fui totalmente claro pra você
A vida inteira passei por nós dois
Olha pra mim (Olha pra mim)
Que eu vou desafiar
Olha pra mim (Olha pra mim)
Que eu sei te manipular
Olha o jeito que eu vou até você
Olhe pra ver, e faça como quiser

Eu deixo você ir
Mais não pense em voltar
Se o tempo não disser
Então siga oque é bom
Me fala qual é o som, que você escuta
Porque, oque eu escuto é o seu tom falso
Eu deixo você ir
Mais não pense em voltar
Se o tempo não disser
Então siga oque é bom
Me fala qual é o som, que você escuta
Porque, oque eu escuto é o seu tom falso
Oque eu escuto é o seu tom falso

Falscher Ton

Lass mich ein bisschen dein sein
Und von niemand anderem sonst
Ich, die dir gegenüber völlig klar war
Mein ganzes Leben habe ich für uns beide verbracht
Nichts weiter, als dass alles, was ich vorgab zu fühlen
Eine seltsame Wahrheit war
Die jetzt vergeht, aber ich weiß
Dass sich nichts ändern wird, ich weiß
Dass alles Sehnsucht war und der Wunsch, dich zu haben
Ich sah dich ankommen
Mit deinem aufgemotzten Motorrad
Ich sah dich anhalten, um ihr Gesicht zu küssen

Schau mich an
Denn ich werde dich herausfordern
Schau mich an
Denn ich weiß, wie ich dich manipulieren kann
Schau dir an, wie ich auf dich zukomme
Schau hin, um zu sehen, und tu, was du willst

Ich lasse dich gehen, aber denk nicht daran zurückzukommen
Wenn die Zeit es nicht sagt
Dann folge dem, was gut ist
Sag mir, welchen Klang du hörst
Denn, was ich höre
Ist dein falscher Ton
Was ich höre, ist dein falscher Ton

Lass mich ein bisschen dein sein
Und von niemand anderem sonst
Ich, die dir gegenüber völlig klar war
Mein ganzes Leben habe ich für uns beide verbracht
Schau mich an (Schau mich an)
Denn ich werde dich herausfordern
Schau mich an (Schau mich an)
Denn ich weiß, wie ich dich manipulieren kann
Schau dir an, wie ich auf dich zukomme
Schau hin, um zu sehen, und tu, was du willst

Ich lasse dich gehen
Aber denk nicht daran zurückzukommen
Wenn die Zeit es nicht sagt
Dann folge dem, was gut ist
Sag mir, welchen Klang du hörst
Denn, was ich höre, ist dein falscher Ton
Ich lasse dich gehen
Aber denk nicht daran zurückzukommen
Wenn die Zeit es nicht sagt
Dann folge dem, was gut ist
Sag mir, welchen Klang du hörst
Denn, was ich höre, ist dein falscher Ton
Was ich höre, ist dein falscher Ton