Paroles et traduction Mariana Seoane - Asesina

Asesina

Ayyyyy! escúchame bien
Arre mijo

Cuando llega a la fiesta
Siempre impone su ley
Por si alguien se le acerca que sepan que él es el rey
Toda la gente dice que está enfermo de poder
Y que a sus enemigos mata por puro placer
Nunca se imaginó lo que le iba a suceder
Que iba a caer en manos de una mujeeeer

Latina, morena, gitana
Mujer asesina de ardiente pasión
Latina, perfecta asesina
Que esconde la muerte en el corazón

Ay...
Con lo que me gustas vato

Baja las escaleras y llama su atención
Con un vestido negro que le quita el corazón
él se sabe seguro y se pone de pie
Le dice algo al oido
Y ella se va con él

Nunca se imaginó lo que le iba a suceder
Que iba a caer en manos de una mujeeeer

Latina, morena, gitana
Mujer asesina de ardiente pasión
Latina, perfecta asesina
Que esconde la muerte en el corazón

Solos en ese cuarto el deja sus armas sobre el buro
Y mientras entra al baño ella busca el arma bajo el colchon
Cuando sale del baño camina lento...
Enciende su cigarro y la mira a los ojos

Убийца

Ааай! Слушай меня внимательно
Ну, что же, браток

Когда она приходит на вечеринку
Она всегда устанавливает свои правила
Если кто-нибудь к ней подойдет, пусть знает, что она - королева
Все говорят, что она помешана на власти
И что она убивает своих врагов просто ради удовольствия
Он даже не мог себе представить, что с ним произойдет
Что он попадет в руки женщины

Латиноамериканка, брюнетка, цыганка
Роковая женщина-убийца
Латиноамериканка, идеальная убийца
Которая прячет смерть в своем сердце

Ах...
Как ты мне нравишься, парень

Она спускается по лестнице и привлекает его внимание
В черном платье, которое сводит его с ума
Он уверен в себе и встает
Он что-то шепчет ей на ухо
И она уходит с ним

Он даже не мог себе представить, что с ним произойдет
Что он попадет в руки женщины

Латиноамериканка, брюнетка, цыганка
Роковая женщина-убийца
Латиноамериканка, идеальная убийца
Которая прячет смерть в своем сердце

Наедине в этой комнате он кладет свое оружие на тумбочку
А пока он идет в ванную, она ищет оружие под матрасом
Когда он выходит из ванной, он идет медленно...
Закуривает сигарету и смотрит ей в глаза