Paroles et traduction Mariana Seoane - Nadie Me Lo Contó

Nadie Me Lo Contó

Un, dos
Un, dos, tres
Recuerdas aquel dia que no llegaste
Porque se te paró el reloj
Que mala suerte no te acordaste que lo tenia yo
Tu y tus mentiras me convencian pero la venda se cayó
Y al fin te descobri burlandote de mí
No voy a tener compación
Porque te vi, nadie me lo contó
Sé que el amor es ciego pero yo no
Así que olvidalo como se te ocurrió
Venir a pedirme perdón
Hasta aqui ahora decido yo
Ya no le creo ni a mi corazón
El es cumplice y daba su vida
Por ti pero se equivocó
Ohhh, ohhhh
Y yo que te creía, que ironia
Y tu jugabas con mi amor
Y ahora te quiero ver tratar de convencerme
De que aqui la culpable soy yo
Porque te vi, nadie me lo contó
Sé que el amor es ciego pero yo no
Así que olvidalo como se te ocurrió
Venir a pedirme perdón
Hasta aqui ahora decido yo
Ya no le creo ni a mi corazón
El es cumplice y daba su vida
Por ti pero se equivocó
Ohhh, ohhhh
Te acuerdas de aquella que te entregaba
Sus noches ella jamás te negaba
Ahora esa que tanto te amaba
Se pierde en otros brazos y hasta te olvidó
Porque te vi, nadie me lo contó
Sé que el amor es ciego pero yo no
Así que olvidalo como se te ocurrió
Venir a pedirme perdón
Hasta aqui ahora decido yo
Ya no le creo ni a mi corazón
El es cumplice y daba su vida
Por ti pero se equivocó.

Nobody Told Me

One, two
One, two, three
Remember that day you didn't show up
Because your watch stopped
What bad luck you didn't remember I had it
Your lies convinced me, but the blindfold fell off
And I finally found you making fun of me
I'm not going to have any compassion
Because I saw you, nobody told me
I know that love is blind, but I'm not
So forget about it, as you thought
To come and ask me for forgiveness
Up to here, now I decide
I no longer believe even my heart
He is an accomplice and gave his life
For you, but he was wrong
Ohhh, ohhhh
And I who believed you, what irony
And you played with my love
And now I want to see you try to convince me
That I'm the one to blame here
Because I saw you, nobody told me
I know that love is blind, but I'm not
So forget about it, as you thought
To come and ask me for forgiveness
Up to here, now I decide
I no longer believe even my heart
He is an accomplice and gave his life
For you, but he was wrong
Ohhh, ohhhh
Do you remember the one who gave you
Her nights she never refused you
Now that one who loved you so much
Gets lost in other arms and has even forgotten you
Because I saw you, nobody told me
I know that love is blind, but I'm not
So forget about it, as you thought
To come and ask me for forgiveness
Up to here, now I decide
I no longer believe even my heart
He is an accomplice and gave his life
For you, but he was wrong.