Paroles et traduction Mariana Seoane - No Queda Nada

No Queda Nada

Te miro y me miras sin decirnos nada
La noche es tan fría sé que algo te pasa
Tus labios no mienten tu piel no extraña
Sobran las palabras

Y yo que apostaba morirme contigo
Las cosas del destino
No lo quiero aceptar

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas
Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada

Te miro y me miras sin decirnos nada
La vida sin ti no quiero imaginarla
Que noche tan larga la duda me mata
Me duele hasta el alma

Y yo que apostaba morirme contigo
Las trampas del destino
No lo quiero aceptar

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas

Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada
No

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas

Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada, no queda nada

There's Nothing Left

I look at you and you look at me, without saying anything
The night is so cold, I know something's wrong with you
Your lips don't lie, your skin doesn't yearn
Words are unnecessary

And I bet I'd die with you
The tricks of fate
I don't want to accept it

Don't tell me you don't feel anything anymore
That you've lost that spark in your eyes
Where are the nights, the kisses
The dreams you swore you had for me
Where did all those early mornings go
Where did the moon you brought down for me go
Don't ask me for forgiveness, don't say anything
There's nothing left

I look at you and you look at me, without saying anything
I don't want to imagine life without you
This night is so long, the doubt is killing me
It pains me to my soul

And I bet I'd die with you
The traps of fate
I don't want to accept it

Don't tell me you don't feel anything anymore
That you've lost that spark in your eyes
Where are the nights, the kisses
The dreams you swore you had for me

Where did all those early mornings go
Where did the moon you brought down for me go
Don't ask me for forgiveness, don't say anything
There's nothing left
No

Don't tell me you don't feel anything anymore
That you've lost that spark in your eyes
Where are the nights, the kisses
The dreams you swore you had for me

Where did all those early mornings go
Where did the moon you brought down for me go
Don't ask me for forgiveness, don't say anything
There's nothing left, there's nothing left