Paroles et traduction Mariana Seoane - No Queda Nada

No Queda Nada

Te miro y me miras sin decirnos nada
La noche es tan fría sé que algo te pasa
Tus labios no mienten tu piel no extraña
Sobran las palabras

Y yo que apostaba morirme contigo
Las cosas del destino
No lo quiero aceptar

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas
Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada

Te miro y me miras sin decirnos nada
La vida sin ti no quiero imaginarla
Que noche tan larga la duda me mata
Me duele hasta el alma

Y yo que apostaba morirme contigo
Las trampas del destino
No lo quiero aceptar

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas

Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada
No

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas

Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada, no queda nada

Ничего не осталось

Я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня, не говоря ни слова
Ночь такая холодная, я знаю, что-то случилось
Твои губы не лгут, твоя кожа не чужая
Слов не нужно

А я, которая ставила на то, что умру вместе с тобой
Такие вот дела судьбы
Не хочу этого принимать

Не говори мне, что ты больше ничего не чувствуешь
Что ты потерял этот блеск в глазах
Где же наши ночи, поцелуи
Мечты, которые ты мне клялся исполнить
Куда делись все эти бессонные ночи
Где луна, которую ты для меня доставал с неба
Не проси прощения, больше ничего не говори
Ничего не осталось

Я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня, не говоря ни слова
Жизнь без тебя не хочу даже представлять
Какая долгая ночь, сомнения меня убивают
Мне больно до глубины души

А я, которая ставила на то, что умру вместе с тобой
Ловушки судьбы
Не хочу этого принимать

Не говори мне, что ты больше ничего не чувствуешь
Что ты потерял этот блеск в глазах
Где же наши ночи, поцелуи
Мечты, которые ты мне клялся исполнить

Куда делись все эти бессонные ночи
Где луна, которую ты для меня доставал с неба
Не проси прощения, больше ничего не говори
Ничего не осталось
Нет

Не говори мне, что ты больше ничего не чувствуешь
Что ты потерял этот блеск в глазах
Где же наши ночи, поцелуи
Мечты, которые ты мне клялся исполнить

Куда делись все эти бессонные ночи
Где луна, которую ты для меня доставал с неба
Не проси прощения, больше ничего не говори
Ничего не осталось, ничего не осталось