Paroles et traduction Mariana Seoane - Que Mal Elegiste

Que Mal Elegiste

Que mal elegiste
Al querer remplazarme con otra
Que mal elegiste
No fue ni la sombra de lo que conmigo viviste
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Una improvisada que apenas si supo besarte
Que poca vergüenza tuviste al querer compararme
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Que mal comparaste
Que mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Que mal elegiste
Que mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia un capitulo aparte
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Yo creo haberte avisado que no era tu tipo
Y a ti no te quiero a mi lado ni siquiera de amigo
Ahora yo elijo.

Que mal elegiste
Que mal comparaste
Que mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Que mal elegiste
Que mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia un capitulo aparte
Que mal elegiste.

You Chose Poorly

You chose poorly
Trying to replace me with another
You chose poorly
She was not even a shadow of what you experienced with me
You chose poorly.

You chose poorly
An amateur who barely knew how to kiss you
How shameless of you to try to compare her to me
You chose poorly.

You chose poorly
You compared poorly
That woman disguised as a lover gave you such poor results
You chose poorly
You compared poorly
I am a separate chapter in the book that tells your story
You chose poorly.

You chose poorly
I think I warned you that I was not your type
And I don't want you by my side, not even as a friend
Now I choose.

You chose poorly
You compared poorly
That woman disguised as a lover gave you such poor results
You chose poorly
You compared poorly
I am a separate chapter in the book that tells your story
You chose poorly.