Paroles et traduction Mariana Seoane - Que Mal Elegiste

Que Mal Elegiste

Que mal elegiste
Al querer remplazarme con otra
Que mal elegiste
No fue ni la sombra de lo que conmigo viviste
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Una improvisada que apenas si supo besarte
Que poca vergüenza tuviste al querer compararme
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Que mal comparaste
Que mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Que mal elegiste
Que mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia un capitulo aparte
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Yo creo haberte avisado que no era tu tipo
Y a ti no te quiero a mi lado ni siquiera de amigo
Ahora yo elijo.

Que mal elegiste
Que mal comparaste
Que mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Que mal elegiste
Que mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia un capitulo aparte
Que mal elegiste.

Как плохо ты выбрал

Как плохо ты выбрал,
Решив заменить меня другой.
Как плохо ты выбрал,
Она даже тенью не стала того, что ты пережил со мной.
Как плохо ты выбрал.

Как плохо ты выбрал,
Самозванку, которая едва знала, как тебя целовать.
Как тебе не стыдно было сравнивать меня с ней,
Как плохо ты выбрал.

Как плохо ты выбрал,
Как плохо сравнил,
Какой плохой результат дала тебе эта женщина, притворяющаяся возлюбленной.
Как плохо ты выбрал,
Как плохо сравнил,
Я в книге твоей жизни — отдельная глава.
Как плохо ты выбрал.

Как плохо ты выбрал,
Кажется, я предупреждала, что она не твой типаж.
И я не хочу тебя видеть рядом, даже в качестве друга.
Теперь я выбираю.

Как плохо ты выбрал,
Как плохо сравнил,
Какой плохой результат дала тебе эта женщина, притворяющаяся возлюбленной.
Как плохо ты выбрал,
Как плохо сравнил,
Я в книге твоей жизни — отдельная глава.
Как плохо ты выбрал.