Ya No Cabes en Mi Vida - Mariana Seoane traduction en allemand

Ya No Cabes en Mi Vida

Deja de buscarme y de llamar de madrugada
No me mandes flores que hasta de eso estoy cansada
Me dejaste ir y yo te amaba
Fuiste un descarado y aunque no soy una santa
Tú me traicionabas y aún así te perdonaba
Ciega y tontamente enamorada
Y ahora que tú causa está perdida
Me juras que está vez vas a cambiar
Ya no cabes en mi vida
Fuiste siempre una mentira
No hay un corazón que aguante a un mentiroso, a un farsante
Ya no pierdas más el tiempo
Te mereces el infierno
De encontrarme en cada boca en la que intentes olvidarme
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Llorarás hasta cansarte

Deja las historias, tú cinismo es increíble
Te entregué mi vida y solo quedan cicatrices
Vete, para mí tú ya no existes
Y ahora que tú causa está perdida
Me juras que está vez vas a cambiar
Ya no cabes en mi vida
Fuiste siempre una mentira
No hay un corazón que aguante a un mentiroso, a un farsante
Ya no pierdas más el tiempo
Te mereces el infierno
De encontrarme en cada boca en la que intentes olvidarme
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Llorarás hasta cansarte

(Vas a llorar)
Se terminó, no queda más
Se acabó
(Vas a llorar)
Olvídame, te lo digo por tu bien
(Vas a llorar)

Ya no cabes en mi vida
Fuiste siempre una mentira
No hay un corazón que aguante a un mentiroso, a un farsante
Ya no pierdas más el tiempo
Te mereces el infierno
De encontrarme en cada boca en la que intentes olvidarme
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Lloraras hasta cansarte

Du Passt Nicht Mehr in Mein Leben

Hör auf, mich zu suchen und mitten in der Nacht anzurufen
Schick mir keine Blumen, selbst davon habe ich genug
Du hast mich gehen lassen, und ich liebte dich
Du warst unverschämt, und obwohl ich keine Heilige bin
Hast du mich betrogen, und trotzdem habe ich dir vergeben
Blind und dumm verliebt
Und jetzt, da deine Sache verloren ist
Schwörst du mir, dass du dich diesmal ändern wirst
Du passt nicht mehr in mein Leben
Du warst immer eine Lüge
Kein Herz hält einen Lügner, einen Betrüger aus
Verschwende keine Zeit mehr
Du verdienst die Hölle
Die Hölle, mich in jedem Mund zu finden, in dem du versuchst, mich zu vergessen
Und jedes Mal, wenn sie dich nach meiner Liebe fragen
Wirst du weinen, bis du nicht mehr kannst

Lass die Geschichten, dein Zynismus ist unglaublich
Ich gab dir mein Leben, und nur Narben sind geblieben
Geh weg, für mich existierst du nicht mehr
Und jetzt, da deine Sache verloren ist
Schwörst du mir, dass du dich diesmal ändern wirst
Du passt nicht mehr in mein Leben
Du warst immer eine Lüge
Kein Herz hält einen Lügner, einen Betrüger aus
Verschwende keine Zeit mehr
Du verdienst die Hölle
Die Hölle, mich in jedem Mund zu finden, in dem du versuchst, mich zu vergessen
Und jedes Mal, wenn sie dich nach meiner Liebe fragen
Wirst du weinen, bis du nicht mehr kannst

(Du wirst weinen)
Es ist vorbei, da ist nichts mehr
Es ist aus
(Du wirst weinen)
Vergiss mich, ich sage es zu deinem Besten
(Du wirst weinen)

Du passt nicht mehr in mein Leben
Du warst immer eine Lüge
Kein Herz hält einen Lügner, einen Betrüger aus
Verschwende keine Zeit mehr
Du verdienst die Hölle
Die Hölle, mich in jedem Mund zu finden, in dem du versuchst, mich zu vergessen
Und jedes Mal, wenn sie dich nach meiner Liebe fragen
Und jedes Mal, wenn sie dich nach meiner Liebe fragen
Wirst du weinen, bis du nicht mehr kannst