Mi Próxima caída - Mariana També traduction en allemand

Mi Próxima caída

Estoy intentando ser más fuerte
Sentir menos
Dejarme llevar más
Pretendo que nada me importa tanto
Y que me gusta ver la brisa pasar
Reviso mis pulsaciones para asegurarme
De que no estoy tan contenta
Como para estamparme
Reviso mis pulsaciones
Para asegurarme
De que no tengo tanto miedo
Como para ahogarme
Camino con indiferencia

Al ritmo de alguna lista que creé sin paciencia
No pienso que sea una intensa
Ni tampoco que ir de buena me traiga cosas buenas

Mi próxima caída será mejor
Mi próxima caída será una sorpresa
He perdido todas las apuestas
Que ya sabía que no iba a ganar
Y todo lo que me importó hasta ahora

Ya me da igual
Pa que te voy a engañar
Reviso mis pulsaciones
Para asegurarme
De que no estoy tan contenta
Como para estamparme
Y reviso mis pulsaciones para asegurarme
De que no tengo tanto miedo
Como para ahogarme
Camino con indiferencia

Al ritmo de alguna lista que creé sin paciencia
No pienso que sea una intensa
Ni tampoco que ir de buena me traiga cosas buenas

Mi próxima caída será mejor
Mi próxima caída será una sorpresa

Mi próxima caída será mejor
Mi próxima caída
Mi próxima caída

Mein nächster Sturz

Ich versuche, stärker zu sein
Weniger zu fühlen
Mich mehr treiben zu lassen
Ich gebe vor, dass mir nichts so wichtig ist
Und dass ich gerne die Brise vorbeiziehen sehe
Ich überprüfe meinen Puls, um sicherzustellen
Dass ich nicht so glücklich bin
Dass ich zu Bruch gehe
Ich überprüfe meinen Puls
Um sicherzustellen
Dass ich nicht so viel Angst habe
Dass ich ertrinke
Ich gehe mit Gleichgültigkeit

Im Rhythmus irgendeiner Liste, die ich ohne Geduld erstellt habe
Ich denke nicht, dass ich eine intensive Person bin
Noch dass es mir etwas Gutes bringt, nett zu sein

Mein nächster Sturz wird besser sein
Mein nächster Sturz wird eine Überraschung sein
Ich habe alle Wetten verloren
Von denen ich schon wusste, dass ich sie nicht gewinnen würde
Und alles, was mir bis jetzt wichtig war

Ist mir jetzt egal
Wozu sollte ich dich anlügen
Ich überprüfe meinen Puls
Um sicherzustellen
Dass ich nicht so glücklich bin
Dass ich zu Bruch gehe
Und ich überprüfe meinen Puls, um sicherzustellen
Dass ich nicht so viel Angst habe
Dass ich ertrinke
Ich gehe mit Gleichgültigkeit

Im Rhythmus irgendeiner Liste, die ich ohne Geduld erstellt habe
Ich denke nicht, dass ich eine intensive Person bin
Noch dass es mir etwas Gutes bringt, nett zu sein

Mein nächster Sturz wird besser sein
Mein nächster Sturz wird eine Überraschung sein

Mein nächster Sturz wird besser sein
Mein nächster Sturz
Mein nächster Sturz