Paroles et traduction Mariana Valadão - Celebrar

Celebrar

Ô, jogue a mão pro ar, vamos celebrar

Vamos celebrar
O novo dia que vem por aí
As boas novas que estão pra chegar
No horizonte o sol vai raiar mais uma vez

Vamos celebrar
Por todo amor que a gente recebeu
A amizade entre você e eu
E o nosso sonho que vai se realizar

Vamos celebrar
Por cada instante que você sorriu
Por ter vivido tanta emoção
Ao escutar de novo a sua canção

Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento inesquecível
Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento

Vamos celebrar
O novo dia que vem por aí
As boas novas que estão pra chegar
No horizonte o sol vai raiar mais uma vez

Vamos celebrar
Por todo amor que a gente recebeu
A amizade entre você e eu
E o nosso sonho que vai se realizar

Vamos celebrar
Por cada instante que você sorriu
Por ter vivido tanta emoção
Ao escutar de novo a sua canção

Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento inesquecível

E a gente vive agora esse sonho
De ver a luz brilhando no mundo
Bem alto, no mundo, ah, oh, oh

E a gente vive agora esse sonho
De ver a luz brilhando no mundo
Bem alto, no mundo, oh, oh, oh

Celebre, celebre!

(Todos ligados, joguem sua mãos pro ar)
(Vamos viver o momento inesquecível)
Todos ligados, joguem sua mãos pro ar, pro ar
Vamos viver, é inesquecível
Inesquecível

Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento inesquecível

Celebrar, celebrar

Celebrar, vamos celebrar

Celebrate

Baby, let's throw our hands in the air, let's celebrate

Let's celebrate
The new day that's coming our way
The good news that's about to arrive
On the horizon, the sun will rise once again

Let's celebrate
For all the love we've received
The friendship between you and me
And our dream that's going to come true

Let's celebrate
For every moment that you smiled
For having experienced so much emotion
Upon hearing your song again

Everybody connected, throw your hands in the air
Let's live this unforgettable moment
Everybody connected, throw your hands in the air
Let's live the moment

Let's celebrate
The new day that's coming our way
The good news that's about to arrive
On the horizon, the sun will rise once again

Let's celebrate
For all the love we've received
The friendship between you and me
And our dream that's going to come true

Let's celebrate
For every moment that you smiled
For having experienced so much emotion
Upon hearing your song again

Everybody connected, throw your hands in the air
Let's live this unforgettable moment

And now we live this dream
Of seeing the light shining in the world
Way up high, in the world, ah, oh, oh

And now we live this dream
Of seeing the light shining in the world
Way up high, in the world, oh, oh, oh

Celebrate, celebrate!

(Everybody connected, throw your hands in the air)
(Let's live this unforgettable moment)
Everybody connected, throw your hands in the air, in the air
Let's live, it's unforgettable
Unforgettable

Everybody connected, throw your hands in the air
Let's live this unforgettable moment

Celebrate, celebrate

Celebrate, let's celebrate