Paroles et traduction Mariana Vega - Caí del Cielo

Caí del Cielo

Caí del cielo, caí primero
Gracias a Dios no había piedras en el suelo
Caí del cielo, y soy sincero
Cuando te digo que aun muero de miedo
Caí yo solo donde estas.

Caí del cielo, un día de enero
Que me dijiste los secretos que guardabas
Caí del cielo, caí por ciego
Por no querer ver lo que frente a mi pasaba
Hoy caí al suelo donde estás.

Porque el que hace menos siempre sufre mas
Caí del cielo para ahogarme en este mar.

Y yo no lo sabía, como lo imaginaría
Si eramos dos
Ya no serviría ver el sol todos los días
Sino somos dos.

No hubo vacío, no sentí frío
Me desperté con las rodillas al ombligo
No duele nada, del lado externo
Pero no hay algo que no me duela por dentro
Es que no pude ni pelear.

Porque el que hace menos siempre sufre mas
Caí del cielo para ahogarme en este mar.

Yo no lo sabía, como lo imaginaría
Si eramos dos
Ya no serviría ver el sol todos los días
Sino somos dos.

Yo no lo sabía, como lo imaginaría
Si eramos dos
Ya no serviría ver el sol todos los días
Sino somos dos.

Sino somos dos...
Ya no somos dos...

I Fell from Heaven

I fell from heaven, I fell first
Thank God there were no stones on the ground
I fell from heaven, and I'm sincere
When I tell you that I'm still scared to death
I fell alone to where you are.

I fell from heaven, one day in January
That you told me the secrets you kept
I fell from heaven, I fell blindly
For not wanting to see what was happening in front of me
Today I fell to the ground where you are.

Because the one who does less always suffers more
I fell from heaven to drown in this sea.

And I didn't know it, how could I have imagined it
If we were two
It would no longer be worth seeing the sun every day
If we are not two.

There was no void, I felt no cold
I woke up with my knees to my belly button
Nothing hurts, on the outside
But there is something that doesn't hurt inside
It's that I couldn't even fight.

Because the one who does less always suffers more
I fell from heaven to drown in this sea.

I didn't know it, how could I have imagined it
If we were two
It would no longer be worth seeing the sun every day
If we are not two.

I didn't know it, how could I have imagined it
If we were two
It would no longer be worth seeing the sun every day
If we are not two.

If we are not two...
We are no longer two...