Mariana Vega - Hasta 10 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariana Vega - Hasta 10




Hasta 10
Up to 10
No todavia, No he comenzado
Not yet, I haven't started
No pongas esa cara
Don't make that face
No mires a un lado
Don't look away
No he dicho nada malo aún
I haven't said anything offensive yet
No te me alteres, No es para tanto
Don't get worked up. It's not such a big deal
Si asi reaccionas con tan solo imaginarlo
If you react like that just by imagining it
No quiero decir nada aún...
I don't want to say anything yet...
No Quiero darte mas razones para golpear la pared...
I don't want to give you any more reasons to hit the wall...
Pero esta no es de esas conversaciones
But this isn't one of those conversations
Que terminarán bien
That will end well
No pidas oírlo de una ves
Don't ask to hear it right now
Prefiero que cuentes HASTA 10
I'd rather you count UP TO 10
No hay manera de decirlo bien
There's no good way to say it
Contaré contigo HASTA 10
I'll count with you UP TO 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... y 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... and 10
No fue tu culpa tampoco mia
It wasn't your fault, and it wasn't mine either
No inventes una excusa
Don't make up an excuse
No cuentes los dias
Don't count the days
No hay nada que puedas hacer
There's nothing you can do
Ya tuve tienpo para pensarlo
I have had time to think about it
No creas que esto no
Don't think this doesn't
Me duele confesarlo
Pain me to admit it
Pero no hay nada que entender
But there's nothing to understand
No se explicarte que
I can't explain what
Es lo que pasa
Is going on
Pero si te diré...
But I will tell you...
Que entiendo porque mis
That I understand why my
Relaciones nunca terminarón bien
Relationships never end well
No pidas oírlo de una ves
Don't ask to hear it right now
Prefiero que cuentes HASTA 10
I'd rather you count UP TO 10
No hay manera de decirlo bien
There's no good way to say it
Contaré contigo HASTA 10
I'll count with you UP TO 10
No pidas oírlo de una ves
Don't ask to hear it right now
Prefiero que cuentes HASTA 10
I'd rather you count UP TO 10
No hay manera de decirlo bien
There's no good way to say it
Contaré contigo HASTA 10
I'll count with you UP TO 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... y 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... and 10





Writer(s): Mariana Cordido Vega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.