Mariana Vega - Palabras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariana Vega - Palabras




Palabras
Words
Palabras que nunca te he dicho
Words I've never spoken
Y hasta hoy me guardo
And I keep them hidden
Palabras que yo me he callado para
Words I've kept silent so as
No hacer daño
Not to cause harm
Palabras que no valen nada si no me las creo, no
Words that are worthless if I don't believe them, no
Palabras que matan al alma sin así quererlo
Words that kill the soul without meaning to
Palabras que como disparos han
Words that have opened a void
Abierto un hueco que se ve desde el cielo
That can be seen from heaven
Palabras que con sólo hablarlas
Words that have taken my sleep away
Me han quitado el sueño
Just by speaking them
Palabras que llenan de dicha
Words that fill with joy
Son tan livianas como lo es el viento
As light as the wind
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que quedan dentro
Are the ones that stay inside
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que yo recuerdo
Are the ones I remember
Palabras que de mi se han ido
Words that have left me
¿Dónde las encuentro?
Where can I find them?
Palabras que no valen nada
Words that are worthless
Porque no las siento
Because I don't feel them
Palabras que construyen sueños
Words that build dreams
Para destruirlos al final del cuento
Only to destroy them at the end
Palabras que solo son ruidos
Words that are just noise
Cómo las lamento
How I regret them
Palabras que son peligrosas
Words that are dangerous
Deberías decirlas con mucho cuidado
You should choose them carefully
Porque seré siempre yo
Because I will always be
La que estará a tu lado
The one by your side
Palabras que llenan de dicha
Words that fill with joy
Son tan livianas como lo es el viento
As light as the wind
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que quedan dentro
Are the ones that stay inside
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que yo recuerdo
Are the ones I remember
Palabras que son peligrosas
Words that are dangerous
Deberías decirlas con mucho cuidado
You should choose them carefully
Porque seré siempre yo
Because I will always be
La que estará a tu lado
The one by your side
Palabras que llenan de dicha
Words that fill with joy
Son tan livianas como las del viento
As light as the wind
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que quedan dentro
Are the ones that stay inside
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que yo recuerdo
Are the ones I remember
Son tus palabras más duras
Your harshest words
Las que yo recuerdo
Are the ones I remember





Writer(s): Mariana Cordido Vega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.