Paroles et traduction Mariana Vega - Quizás

Quizás

Quizás fui demasiado lejos
Quizás ahora no pueda regresar
Yo nunca quise herir tus sentimientos
Pero eso no basto y ya da igual

Quizás no llegues a escuchar todo lo que yo siento
Quizás prefieras el silencio a oir esta canción
Quizás se pierda por ahi o te lo lleve el viento
Quizás gano el reloj, igual vengo a pedir perdon
Si llegas a encontrarme en el olvido
El dia que te olvides de olvidar
Veras que sigo en el mismo camino
Y que no me he cansado de esperar

Quizás no llegues a escuchar todo lo que yo siento
Quizás prefieras el silencio a oir esta canción
Quizás se pierda por ahi o te lo lleve el viento
Quizás gano el reloj, igual vengo a pedir perdon

Oh Oh Oh!

Quizás ...
Quizás no quieras escuchar todo lo que yo pienso
Quizás yo guardo en mi memoria algo que no paso
Quizás ahora seas feliz con otro amor intenso
Quizás gano el reloj, igual vengo a pedir perdon

Ya todo termino
Igual vengo a pedir perdon ...

Maybe

Maybe I went too far
Maybe now I can't go back
I never wanted to hurt your feelings
But that wasn't enough and now it's all the same

Maybe you'll never hear all that I feel
Maybe you prefer silence to hearing this song
Maybe it'll get lost out there or the wind will take it away
Maybe I'll win the clock, maybe I'll come to ask for forgiveness
If you ever find me in oblivion
The day you forget to forget
You'll see that I'm still on the same path
And that I haven't tired of waiting

Maybe you'll never hear all that I feel
Maybe you prefer silence to hearing this song
Maybe it'll get lost out there or the wind will take it away
Maybe I'll win the clock, maybe I'll come to ask for forgiveness

Oh Oh Oh!

Maybe ...
Maybe you don't want to hear all that I think
Maybe I keep something in my memory that never happened
Maybe now you're happy with another intense love
Maybe I'll win the clock, maybe I'll come to ask for forgiveness

It's all over now
Maybe I'll come to ask for forgiveness ...