Mariana Vega - Sentado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariana Vega - Sentado




Sentado
Sitting
No me importa si
I don't care if you
Tienes algo que decir
Have something to say
Si te provoca discutir
If you feel like arguing
Si eso te hace feliz.
If that makes you happy.
No hay problema si estás
No problem if you're
Esperándome pasar
Waiting for me to pass
Buscando verme tropezar
Looking to see me stumble
Yo igual voy a intentar.
I'm still going to try.
Me verás reír, despegar y quizás sufrir
You'll see me laugh, take off and maybe suffer
Mientras tanto tus ojos
Meanwhile your eyes
Se sientan a ver lo que es vivir.
Sit back and watch what it's like to live.
Si, aquí me ves
Yes, here I am
Abriendo este camino con mi pies
Opening this road with my feet
Tranquilo no hay cuidado
Don't worry, there's no need
sentado te ves muy bien.
You look fine sitting there.
Si, aquí me ves
Yes, here I am
Dejando en cada paso algo de piel
Leaving some skin on every step
No estas acostumbrado
You're not used to it
sentado te ves muy bien.
You look fine sitting there.
No me importa si
I don't care if you
Tienes la seguridad
Have the certainty
De nunca verte fracasar
Of never seeing yourself fail
Ni lo vas a intentar.
And you're not going to try.
Me verás reír, despegar y quizás sufrir
You'll see me laugh, take off and maybe suffer
Mientras tanto tus ojos
Meanwhile your eyes
Se acercan a ver lo que es vivir.
Come closer to see what it's like to live.
Si, aquí me ves
Yes, here I am
Abriendo este camino con mi pies
Opening this road with my feet
Tranquilo no hay cuidado
Don't worry, there's no need
sentado te ves muy bien.
You look fine sitting there.
Si, aquí me ves
Yes, here I am
Dejando en cada paso algo de piel
Leaving some skin on every step
No estas acostumbrado
You're not used to it
sentado te ves muy bien.
You look fine sitting there.
Te queda bien nunca intentar
It suits you to never try
Te queda bien siempre opinar
It suits you to always judge
Te queda bien nunca intentar
It suits you to never try
Si, aquí me ves
Yes, here I am
Abriendo este camino con mi pies
Opening this road with my feet
Tranquilo no hay cuidado
Don't worry, there's no need
sentado te ves muy bien.
You look fine sitting there.





Writer(s): Julio Reyes, Mariana Vega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.