Paroles et traduction Mariana Vega - Sentado
No
me
importa
si
tú
Je
m'en
fiche
si
tu
Tienes
algo
que
decir
As
quelque
chose
à
dire
Si
te
provoca
discutir
Si
tu
es
provoqué
à
discuter
Si
eso
te
hace
feliz.
Si
cela
te
rend
heureux.
No
hay
problema
si
estás
Il
n'y
a
pas
de
problème
si
tu
es
Esperándome
pasar
En
train
de
m'attendre
à
passer
Buscando
verme
tropezar
En
train
de
chercher
à
me
voir
trébucher
Yo
igual
voy
a
intentar.
Je
vais
quand
même
essayer.
Me
verás
reír,
despegar
y
quizás
sufrir
Tu
me
verras
rire,
décoller
et
peut-être
souffrir
Mientras
tanto
tus
ojos
Pendant
ce
temps,
tes
yeux
Se
sientan
a
ver
lo
que
es
vivir.
Se
posent
pour
voir
ce
que
c'est
que
de
vivre.
Si,
aquí
me
ves
Oui,
tu
me
vois
ici
Abriendo
este
camino
con
mi
pies
Ouvrir
ce
chemin
avec
mes
pieds
Tranquilo
no
hay
cuidado
Calme-toi,
il
n'y
a
pas
de
danger
Tú
sentado
te
ves
muy
bien.
Tu
as
l'air
très
bien
assis.
Si,
aquí
me
ves
Oui,
tu
me
vois
ici
Dejando
en
cada
paso
algo
de
piel
Laissant
un
peu
de
peau
à
chaque
pas
No
estas
acostumbrado
Tu
n'es
pas
habitué
Tú
sentado
te
ves
muy
bien.
Tu
as
l'air
très
bien
assis.
No
me
importa
si
tú
Je
m'en
fiche
si
tu
Tienes
la
seguridad
As
la
certitude
De
nunca
verte
fracasar
De
ne
jamais
me
voir
échouer
Ni
lo
vas
a
intentar.
Et
tu
ne
vas
pas
essayer.
Me
verás
reír,
despegar
y
quizás
sufrir
Tu
me
verras
rire,
décoller
et
peut-être
souffrir
Mientras
tanto
tus
ojos
Pendant
ce
temps,
tes
yeux
Se
acercan
a
ver
lo
que
es
vivir.
S'approchent
pour
voir
ce
que
c'est
que
de
vivre.
Si,
aquí
me
ves
Oui,
tu
me
vois
ici
Abriendo
este
camino
con
mi
pies
Ouvrir
ce
chemin
avec
mes
pieds
Tranquilo
no
hay
cuidado
Calme-toi,
il
n'y
a
pas
de
danger
Tú
sentado
te
ves
muy
bien.
Tu
as
l'air
très
bien
assis.
Si,
aquí
me
ves
Oui,
tu
me
vois
ici
Dejando
en
cada
paso
algo
de
piel
Laissant
un
peu
de
peau
à
chaque
pas
No
estas
acostumbrado
Tu
n'es
pas
habitué
Tú
sentado
te
ves
muy
bien.
Tu
as
l'air
très
bien
assis.
Te
queda
bien
nunca
intentar
Cela
te
va
bien
de
ne
jamais
essayer
Te
queda
bien
siempre
opinar
Cela
te
va
bien
de
toujours
donner
ton
avis
Te
queda
bien
nunca
intentar
Cela
te
va
bien
de
ne
jamais
essayer
Si,
aquí
me
ves
Oui,
tu
me
vois
ici
Abriendo
este
camino
con
mi
pies
Ouvrir
ce
chemin
avec
mes
pieds
Tranquilo
no
hay
cuidado
Calme-toi,
il
n'y
a
pas
de
danger
Tú
sentado
te
ves
muy
bien.
Tu
as
l'air
très
bien
assis.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.