Marianas Trench - Pop 101 (Barely Feat. Anami Vice) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marianas Trench - Pop 101 (Barely Feat. Anami Vice)




Pop 101 (Barely Feat. Anami Vice)
Поп-музыка 101 (Еле-еле при участии Anami Vice)
Pop music 101
Поп-музыка 101
Some simple instructions, for a good first impression
Несколько простых инструкций для хорошего первого впечатления
Now lets start with verse one
Итак, начнем с первого куплета
A minor chord, tensions grow
Минорный аккорд, напряжение нарастает
Fade in the bass like so
Вводи бас вот так
Now with momentum go
Теперь с импульсом вперед
Stop
Стоп
And bring the beat back
И верни бит
It's called four on the floor
Это называется "четыре на полу"
A beat you can't ignore
Ритм, который ты не сможешь игнорировать
I bring sexy back once more, they love that for sho
Я снова возвращаю сексуальность, им это точно нравится
The chords are 1-4-6-4
Аккорды 1-4-6-4
Now I'm talking familiar
Теперь я говорю о знакомом
Harmony in thirds not fourths
Гармония в терциях, а не в квартах
We'll take you into the pre-Real quick now don't you bore us
Мы перейдем к припеву. Быстрее, не дай нам заскучать
Hurry up and get to the Dumbed down, they won't ignore us
Поторопись и переходи к упрощенному, они не смогут нас игнорировать
Get to the floor
Выходи на танцпол
And here's the words you should know
А вот слова, которые тебе следует знать
Like "DJ never let me go"
Например, "Диджей, никогда не отпускай меня"
Or "shots and then we'll lose control"
Или "шоты, и мы потеряем контроль"
Or "baby, baby, baby, baby, baby"
Или "детка, детка, детка, детка, детка"
How 'bout one more last word like:
Как насчет еще одного последнего слова, например:
"Hey girl we've only got tonight"
"Эй, девочка, у нас есть только эта ночь"
Some things just go together like
Некоторые вещи просто сочетаются друг с другом, например
Higher, desire, and fire
Выше, желание и огонь
Higher, desire, and fire
Выше, желание и огонь
Guitar and strings like these
Гитара и струнные, как эти
To sound like Black Eyed Peas
Чтобы звучать как Black Eyed Peas
This one's a filtered swing
Это фильтрованный свинг
This one's a matching key
Это соответствующая тональность
Hipster music on cassette
Хипстерская музыка на кассете
But you probably don't know that yet
Но ты, наверное, еще этого не знаешь
8-0-8's
8-0-8
Hell yeah
Черт возьми, да
Heartfelt pop anthems
Проникновенные поп-гимны
From Mumford and his sons
От Mumford and Sons
Gang vocals here we come
Групповой вокал, мы идем
Thinkin' "I will always wait"
Думая: буду всегда ждать"
Real quick now don't you bore us
Быстрее, не дай нам заскучать
Hurry up and get to the Dumbed down, they won't ignore us
Поторопись и переходи к упрощенному, они не смогут нас игнорировать
Can't slow down
Нельзя сбавлять темп
Get 'em to the Whoa, and here's the words you should know
Доведи их до "Вау", и вот слова, которые тебе следует знать
Like "DJ never let me go"
Например, "Диджей, никогда не отпускай меня"
Or "shots and then we'll lose control"
Или "шоты, и мы потеряем контроль"
Or "baby, baby, baby, baby, baby"
Или "детка, детка, детка, детка, детка"
How 'bout one more last word like:
Как насчет еще одного последнего слова, например:
"Hey girl we've only got tonight"
"Эй, девочка, у нас есть только эта ночь"
Some things just go together like:
Некоторые вещи просто сочетаются друг с другом, например:
Higher, desire, and fire
Выше, желание и огонь
Higher, desire, and fire
Выше, желание и огонь
(I can pitch shift my voice if I want
могу изменить высоту своего голоса, если захочу
I can pitch shift my voice if I want
Я могу изменить высоту своего голоса, если захочу
I can pitch shift my voice if I want
Я могу изменить высоту своего голоса, если захочу
I can make my voice low)
Я могу сделать свой голос низким)
The bridge is the part when you bring in a rapper friend
Бридж это та часть, где ты приглашаешь друга-рэпера
You simplify, and slow the beat
Ты упрощаешь и замедляешь бит
Abbreviate "feature" to "feat"
Сокращаешь "featuring" до "feat."
Quick now, fill in the gap
Быстро, заполни пробел
Right up and down, eliminate that which
Вверх и вниз, убери то, что
You really would rap and give 'em a classic like
Ты бы действительно зачитал рэп и дал им классику, например
G-G-G-Get to the floor (CASH MONEY)
В-в-выходи на танцпол (CASH MONEY)
And here's the words you should know
А вот слова, которые тебе следует знать
Like "DJ never let me go"
Например, "Диджей, никогда не отпускай меня"
Or "shots and then we'll lose control"
Или "шоты, и мы потеряем контроль"
Or "baby, baby, baby, baby, baby"
Или "детка, детка, детка, детка, детка"
How 'bout one more last word like:
Как насчет еще одного последнего слова, например:
"Hey girl we've only got tonight"
"Эй, девочка, у нас есть только эта ночь"
Some things just go together like:
Некоторые вещи просто сочетаются друг с другом, например:
Higher, desire, and fire
Выше, желание и огонь
Higher, desire, and fire
Выше, желание и огонь
(Dance)
(Танцуй)
Boots n cats n'
Туц-туц-ц
Boots n cats n'
Туц-туц-ц
(Joshua Ramsay)
(Joshua Ramsay)
Boots n' cats n'
Туц-туц-ц
Boots n' cats n'
Туц-туц-ц
Boots n' cats
Туц-туц
And boots
И туц





Writer(s): Josh Ramsay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.