Paroles et traduction Marianas Trench - Cross My Heart (acoustic)
So
here′s
another
day
I'll
spend
away
from
you
Так
что
вот
еще
один
день,
который
я
проведу
вдали
от
тебя.
Another
night
I′m
on
another
broken
avenue
Еще
одна
ночь
я
нахожусь
на
другой
разбитой
улице.
My
bag
is
ripped
and
worn
Моя
сумка
порвана
и
потерта.
Then
again,
now
so
am
I
С
другой
стороны,
теперь
я
тоже.
Take
what
you
want
to
take
Бери
то,
что
хочешь
взять.
What
you
want
to
take,
what
you
Что
ты
хочешь
взять,
что
ты
...
I
miss
the
stupid
things
Я
скучаю
по
глупостям.
We
go
to
sleep
and
then
Мы
ложимся
спать,
а
потом
...
You
wake
me
up
and
kick
me
out
of
bed
at
3 am
Ты
будишь
меня
и
выгоняешь
из
постели
в
3 часа
ночи.
Pick
up
the
phone
and
hear
you
saying
dirty
things
to
me
Поднимаю
трубку
и
слышу,
как
ты
говоришь
мне
непристойности.
Do
what
you
want
to
do
Делай,
что
хочешь.
What
you
want
to
do,
what
you
Что
ты
хочешь
сделать,
что
ты
...
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
home,
I
don't
want
to
be
alone
tonight
Отвези
меня
домой,
я
не
хочу
быть
сегодня
одна.
And
I
do
want
to
show
you
И
я
хочу
показать
тебе
...
I
will
run
to
you,
to
you
'till
I
Я
буду
бежать
к
тебе,
к
тебе,
пока
не
Can′t
stand
on
my
own
anymore
Перестану
стоять
на
ногах.
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
I
cross
my
heart
and
hope
to
Я
клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
на
это.
Hotels
are
all
the
same
Отели
все
те
же
You′re
still
away
from
me
Ты
все
еще
далеко
от
меня
Another
day,
another
dollar
that
I'll
never
see
Еще
один
день,
еще
один
доллар,
который
я
никогда
не
увижу.
Can
I
get
a
piece,
a
piece,
a
piece
of
something
good?
Могу
ли
я
получить
кусочек,
кусочек,
кусочек
чего-то
хорошего?
I′d
like
just
a
little
Я
бы
хотел
совсем
немного.
Like
just
a
little,
like
just
a
(just
a)
Совсем
чуть-чуть,
совсем
чуть-чуть
...
I
wonder
what
you're
doing
Интересно,
что
ты
делаешь?
I
wonder
if
you
doubt
it
(doubt
it)
Интересно,
сомневаешься
ли
ты
в
этом
(сомневаешься)?
I
wonder
how
we
used
to
ever
go
so
long
without
it
(so
long)
Интересно,
как
мы
могли
так
долго
обходиться
без
него
(так
долго)?
Now
I
know
where
I
go
Теперь
я
знаю,
куда
идти.
I′m
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
I'll
be
where
I
outta
be
Я
буду
там,
где
должен
быть.
Where
I
outta
be,
where
I
Где
я
буду,
где
я
буду?
Take
me
with
you
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой
я
начинаю
скучать
по
тебе
Take
me
home,
I
don′t
want
to
be
alone
tonight
Отвези
меня
домой,
я
не
хочу
быть
сегодня
одна.
And
I
do
want
to
show
you
И
я
хочу
показать
тебе
...
I
will
run
to
you,
to
you
'till
I
Я
буду
бежать
к
тебе,
к
тебе,
пока
не
Can't
stand
on
my
own
anymore
Перестану
стоять
на
ногах.
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
with
you,
I
start
to
miss
you
Возьми
меня
с
собой,
я
начинаю
скучать
по
тебе.
Take
me
home,
I
don′t
want
to
be
alone
tonight
Отвези
меня
домой,
я
не
хочу
быть
сегодня
одна.
And
I
do
want
to
show
you
И
я
хочу
показать
тебе
...
I
will
run
to
you,
to
you
′till
I
Я
буду
бежать
к
тебе,
к
тебе,
пока
не
...
Can't
stand
on
my
own
anymore
Я
больше
не
могу
стоять
на
своем.
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
And
I
do
want
to
show
you
(cross
my
heart)
И
я
действительно
хочу
показать
тебе
(клянусь
своим
сердцем).
I
will
run
to
you,
to
you
′till
I
(hope
to
die)
Я
буду
бежать
к
тебе,
к
тебе,
пока
(надеюсь
умереть)
Can't
stand
on
my
own
anymore
(hope
to
die)
Не
смогу
больше
стоять
на
ногах
(надеюсь
умереть).
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
And
I
do
want
to
show
you
(cross
my
heart)
И
я
действительно
хочу
показать
тебе
(клянусь
своим
сердцем).
I
will
run
to
you,
to
you
′till
I
(hope
to
die)
Я
буду
бежать
к
тебе,
к
тебе,
пока
(надеюсь
умереть)
Can't
stand
on
my
own
anymore
(hope
to
die)
Не
смогу
больше
стоять
на
ногах
(надеюсь
умереть).
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
And
I
do
want
to
show
you
(cross
my
heart)
И
я
действительно
хочу
показать
тебе
(клянусь
своим
сердцем).
I
will
run
to
you,
to
you
′till
I
(hope
to
die)
Я
буду
бежать
к
тебе,
к
тебе,
пока
(надеюсь
умереть)
Can't
stand
on
my
own
anymore
(hope
to
die)
Не
смогу
больше
стоять
на
ногах
(надеюсь
умереть).
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joshua Keeler Ramsay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.