Paroles et traduction Marianas Trench - Haven't Had Enough

Haven't Had Enough

Testing, testing, I'm just suggesting
You and I might not be the best thing
Exit, exit, somehow I guessed it right, right
But I still want ya, want ya, don't mean to taunt ya
If you leave now, I'll come back and haunt ya
You'll remember, return to sender now, now...

Well, I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it

I've been stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I'ma get the ending right
You can stop this and I must insist
That you haven't had enough
You haven't had enough

Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can't stop this and I must insist
That you haven't had enough
You haven't had enough
I still need ya, need ya, don't mean to tease ya

If you want me, I'll come back and meet ya
Whisper, whisper
You must admit you want it
You, you want it
Well I just wish we could go back one more time
And begin it
Back before I lost myself somewhere
Somewhere in it

We've been stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I'ma get the ending right
You can stop this, and I must insist
That you haven't had enough
You haven't had enough

Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can stop this, and I must insist
That you haven't had enough
You haven't had enough

Don't you need it? don't you want this at all?
Testing, testing, I'm just suggesting
Don't you need it? don't you want this at all?...
Testing, testing, I'm just suggesting...

Stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I'ma get the ending
You can stop this, and I must insist
Testing, testing
You haven't had enough
You haven't had enough...
Stuck now so long

We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can stop this
Don't you need it, don't you want this at all
And I must insist
That you haven't had enough...
You haven't had enough
Testing, testing, I'm just suggesting
You and I might just be the best thing

Не хватило

Проверяю, проверяю, я просто предлагаю,
Что мы с тобой, возможно, не лучшая пара.
Выход, выход, почему-то я угадал, угадал.
Но я всё ещё хочу тебя, хочу, не пытаюсь дразнить.
Если ты уйдешь сейчас, я вернусь и буду преследовать тебя.
Ты вспомнишь, вернёшься обратно, сейчас, сейчас...

Просто хотел бы я, чтобы мы могли вернуться назад ещё раз и начать всё сначала,
Ещё до того, как я потерял себя где-то, где-то там...

Я застрял уже так давно,
Мы просто неправильно начали.
Ещё одна последняя попытка,
Я добьюсь правильного финала.
Ты можешь остановить это, и я должен настоять,
Что тебе не хватило,
Тебе не хватило.

Застрял уже так давно,
Мы просто неправильно начали.
Больше никаких последних мест,
Тебе лучше разобраться в своей истории.
Ты не можешь остановить это, и я должен настоять,
Что тебе не хватило,
Тебе не хватило.
Я всё ещё нуждаюсь в тебе, нуждаюсь, не пытаюсь дразнить.

Если я тебе нужен, я вернусь и встречусь с тобой.
Шепчу, шепчу,
Ты должна признать, что хочешь этого,
Ты, ты хочешь этого.
Просто хотел бы я, чтобы мы могли вернуться назад ещё раз
И начать всё сначала,
Ещё до того, как я потерял себя где-то,
Где-то там...

Мы застряли уже так давно,
Мы просто неправильно начали.
Ещё одна последняя попытка,
Я добьюсь правильного финала.
Ты можешь остановить это, и я должен настоять,
Что тебе не хватило,
Тебе не хватило.

Застрял уже так давно,
Мы просто неправильно начали.
Больше никаких последних мест,
Тебе лучше разобраться в своей истории.
Ты можешь остановить это, и я должен настоять,
Что тебе не хватило,
Тебе не хватило.

Разве тебе это не нужно? Разве ты совсем этого не хочешь?
Проверяю, проверяю, я просто предлагаю,
Разве тебе это не нужно? Разве ты совсем этого не хочешь?...
Проверяю, проверяю, я просто предлагаю...

Застрял уже так давно,
Мы просто неправильно начали.
Ещё одна последняя попытка,
Я добьюсь правильного финала.
Ты можешь остановить это, и я должен настоять,
Проверяю, проверяю,
Что тебе не хватило,
Тебе не хватило...
Застрял уже так давно,

Мы просто неправильно начали.
Больше никаких последних мест,
Тебе лучше разобраться в своей истории.
Ты можешь остановить это,
Разве тебе это не нужно? Разве ты совсем этого не хочешь?
И я должен настоять,
Что тебе не хватило...
Тебе не хватило.
Проверяю, проверяю, я просто предлагаю,
Что мы с тобой, возможно, лучшая пара.