Paroles et traduction Marianas Trench - Perfect

Perfect

Please sing to me
I can see you open up to breathe
Fast words make it easier on me
Make a point to never disappoint you
Somebody's got to tell me what to do
Just wish you would've seen me
When it used to come so easy
I like to say that it's easy to stay
But it's not for me
'Cause I'm barely here at all

Slow down now, the secret's out
And I swear now everything is perfect

What you want, what you need has been killing me
Tryna be everything that you want me to be
I say yes, I'll undress, I'll do more for less
Now I'll change everything until it's perfect again

Coming down, coming around
Giving a frown to the sound when I hit ground
I hate the way that I say I should say
When I know that I don't give a fuck about it anyway
Shake hands, and shoot smiles all around
As I sell my body by the pounds
Sign my name on the dotted line
It would be fate, to not resuscitate

Slow down now, the secret's out
And I swear now I'll still make this perfect

What you want, what you need has been killing me
Tryna be everything that you want me to be
I say yes, I'll undress, I'll do more for less
Now I'll change everything till it's perfect again

I think it's better this way
This is good in a better way
It's better this way
I'll make this perfect again
I'll make this perfect again

What you want, what you need has been killing me
And I will change everything that you want me to be
I say yes, I'll undress, I'll do more for less
Now I'll change everything, woah yeah
What you want, what you need has been killing me
Tryna be everything that you want me to be
I say yes, I'll undress, I'll do more for less
Now I'll change everything, I'll make this perfect again

Идеально

Спой мне, пожалуйста,
Я вижу, как ты открываешься, чтобы вздохнуть.
Быстрые слова облегчают мне задачу.
Стараюсь никогда тебя не разочаровывать.
Кто-то должен сказать мне, что делать.
Жаль, что ты не видела меня,
Когда всё было так просто.
Мне нравится говорить, что легко оставаться,
Но не для меня,
Потому что меня здесь почти нет.

Помедленнее, секрет раскрыт,
И клянусь, теперь всё идеально.

То, чего ты хочешь, то, что тебе нужно, убивает меня.
Пытаюсь быть всем, кем ты хочешь меня видеть.
Я говорю "да", я раздеваюсь, я сделаю больше за меньшее.
Теперь я изменю всё, пока это снова не станет идеальным.

Спускаюсь, прихожу в себя,
Хмурюсь от звука, когда касаюсь земли.
Ненавижу то, как я говорю то, что должен сказать,
Когда знаю, что мне всё равно на это наплевать.
Жму руки и раздаю улыбки всем вокруг,
Продавая своё тело на вес.
Подписываю своё имя на пунктирной линии.
Судьбой было бы не реанимировать.

Помедленнее, секрет раскрыт,
И клянусь, я всё равно сделаю это идеальным.

То, чего ты хочешь, то, что тебе нужно, убивает меня.
Пытаюсь быть всем, кем ты хочешь меня видеть.
Я говорю "да", я раздеваюсь, я сделаю больше за меньшее.
Теперь я изменю всё, пока это снова не станет идеальным.

Думаю, так лучше.
Так лучше, в каком-то смысле.
Так лучше.
Я снова сделаю это идеальным.
Я снова сделаю это идеальным.

То, чего ты хочешь, то, что тебе нужно, убивает меня.
И я изменю всё, кем ты хочешь меня видеть.
Я говорю "да", я раздеваюсь, я сделаю больше за меньшее.
Теперь я всё изменю, о да.
То, чего ты хочешь, то, что тебе нужно, убивает меня.
Пытаюсь быть всем, кем ты хочешь меня видеть.
Я говорю "да", я раздеваюсь, я сделаю больше за меньшее.
Теперь я всё изменю, я сделаю это снова идеальным.