Paroles et traduction Marianas Trench - Yesterday (Clean)

Yesterday (Clean)

You got me freaking out
I guess we're even now
Baby why you leaving now?
You should see me now
Been knocking on the wood
And lately I've been looking good
Baby, I just wish you could
Come by the neighborhood
B-b-b-back in time have you heard the news
Love like mine, met with mixed reviews
Don't you want to kiss me someday too
Should be a party let's dance
Last words famous
I got to say this
Right here now
Tomorrow is a day away
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Last words famous
I got to say this right here now
Tomorrow is a day away
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Yesterday yesterday it's just a day away
It's just a day away
Don't know where you went
No object permanence
I see I looked up what it meant
And now it's making sense
So yeah my timing sucks
I'm just so good at fucking up
But I'm fixing to change my luck
Turns out enough's enough
B-b-b-back in time have you heard the news
Love like mine, met with mixed reviews
Don't you want to kiss me someday too
If it's a party let's dance
Last words famous
I got to say this right here now
Tomorrow is a day away
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Last words famous
I got to say this right here now
Tomorrow is a day away
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Yesterday, yesterday, It's just a day away
It's just a day away
Last words famous
I got to say this
Right here now
Tomorrow is a day away
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Last words famous
I got to say this, right here now
Tomorrow's a day away
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Yesterday yesterday yesterday is just a day away
It's just a day away

Вчера (Чистая версия)

Ты сводишь меня с ума
Думаю, теперь мы квиты
Детка, почему ты уходишь сейчас?
Ты бы видела меня сейчас
Стучу по дереву
И в последнее время я выгляжу хорошо
Детка, я бы хотел, чтобы ты могла
Заглянуть в мой район
Н-н-назад во времени, ты слышала новости?
Любовь, как моя, получила смешанные отзывы
Разве ты не хочешь когда-нибудь поцеловать меня тоже?
Если это вечеринка, давай танцевать
Последние слова знамениты
Я должен сказать это
Прямо здесь и сейчас
Завтра - это новый день
Не отпускай меня сегодня, ведь завтра это будет вчера
Последние слова знамениты
Я должен сказать это прямо здесь и сейчас
Завтра - это новый день
Не отпускай меня сегодня, ведь завтра это будет вчера
Вчера, вчера, это всего лишь день назад
Это всего лишь день назад
Не знаю, куда ты ушла
Нет постоянства объекта
Я посмотрел, что это значит
И теперь это имеет смысл
Да, мой выбор времени отвратителен
Я просто так хорошо умею всё портить
Но я собираюсь изменить свою удачу
Похоже, с меня хватит
Н-н-назад во времени, ты слышала новости?
Любовь, как моя, получила смешанные отзывы
Разве ты не хочешь когда-нибудь поцеловать меня тоже?
Если это вечеринка, давай танцевать
Последние слова знамениты
Я должен сказать это прямо здесь и сейчас
Завтра - это новый день
Не отпускай меня сегодня, ведь завтра это будет вчера
Последние слова знамениты
Я должен сказать это прямо здесь и сейчас
Завтра - это новый день
Не отпускай меня сегодня, ведь завтра это будет вчера
Вчера, вчера, это всего лишь день назад
Это всего лишь день назад
Последние слова знамениты
Я должен сказать это
Прямо здесь и сейчас
Завтра - это новый день
Не отпускай меня сегодня, ведь завтра это будет вчера
Последние слова знамениты
Я должен сказать это прямо здесь и сейчас
Завтра - это новый день
Не отпускай меня сегодня, ведь завтра это будет вчера
Вчера, вчера, вчера, это всего лишь день назад
Это всего лишь день назад